文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第2页）

波伏瓦：我们已经读过《鲜花圣母院》，我们很喜欢它。

萨特：我们同他的这次谈话是十分愉快的，虽然也有些特别。

我们不得不听一长篇关于某个确定主题的谈话，谈得很有趣味，有时也使人厌倦，因为主题是谈写作，而他有自己的一套见解??

波伏瓦：那时他是有点卖弄学问。

后来就完全不是那样了，但我们同他没有那种日常的交往，那种可以漫谈一切的交往，我们同贾科米泰却有这样的交往。

萨特：是的，但我们同他的关系仍然很好。

我们常同他一起吃晚饭，他甚至在你的房间吃饭。

你拿出当时你惯常做的那种饭菜来招待他。

波伏瓦：这么说这是在战争后期吧?萨特：我遇见热内是在战争后期。

波伏瓦：大概是1943年。

萨特：或者是1944年，在占领期的最后几个月里。

总之他对我谈了他一生的故事，他向我介绍了他的年轻朋友，他们通常都是外貌较好的年轻人，带着一种不自然的强硬神态，看来这是对于他们同性恋爱好的一种补偿。

热内喜欢同我们谈同性恋，因为他知道我们完全不计较它，我们能够理解他给我们谈的东西。

波伏瓦：你怎么产生了写一本关于热内的书的念头?

萨特：他的东西被伽利玛出版社出版，那时他跟我的关系很好，他请我为他写一篇序。

波伏瓦：啊，这是怎样的一篇序!他请你写一篇序，你却把这序变成了一本书。

他怎样看待这本书?

萨特：他的态度很奇特。

开始他不太注意它。

他就我要写的主题谈了一会，给我说了一些无关紧要的事情。

我写完后把手稿给他。

他读了，一天晚上他起来走向壁炉，想把这手稿烧掉。

我相信他扔进去了好几张，然后又抢了出来。

它使他厌恶，因为他感到自己是像我描述的那样，虽然他并不是厌恶自己，但??

波伏瓦：但他厌恶这本写了他的书。

这是一个类似葬礼的纪念碑。

萨特：他没有辩驳书中的思想。

他认为总的说来，我所谈的有关他的事情都是真的，而确实，有时事实的真相使他吃惊。

但同时这又使他恼火，他认为我本该写一本考察他的作品并详细地予以评论的书，特别是因为他把自己看做一个诗人。

他把自己看成诗人而把我看成哲学家，他常常流露出这种区别，他的这种区别虽然没有明显表达，但可以感觉到。

他谈到诗人的事情，谈到哲学家的事情，因此这书应该是简洁紧凑的，它应该像一本书;而同时他又对这书抱着深深的怀疑态度。

在我自己看来，我不认为这是我写得最坏的书。

波伏瓦：当然不是，它是非常好的。