文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第3页）

人们会有这种感觉：如果我们谈及某些东西，我们就会发生冲突，但我们都不涉及它们。

我们很喜欢加缪，但我们知道我们同他不会走得太远。

波伏瓦：他是这样一个人，同他交往，我们很愉快，有很大乐趣。

我们经常相互串门‐‐我们交换了无数的故事。

萨特：是的，我们同他有一种真正的友谊，但这是一种表面的友谊。

人们以为称我们三人为存在主义者会让我们高兴，但这反而惹恼了加缪。

实际上他同存在主义毫无共同之处。

波伏瓦：你同他的关系是怎样发展的?他想把《禁闭》搬上舞台并主演加尔散。

这样，你们在1943年关系是非常密切的。

萨特：在1944年也是这样。

在解放前不久我参加了他的抵抗小组;我见到一些我不认识的人，他们同加缪在一起，这时抵抗运动已到战争最后时期。

他们许多人在这最后几个星期被捕了，我特别记得一个叫雅克琳&iddot;贝尔纳的姑娘。

波伏瓦：后来加缪请你为《战斗报》的写一篇关于巴黎解放的文章，这以后主要是为《战斗报》，你去了美国。

萨特：是加缪让我作为《战斗报》的记者去美国的。

波伏瓦：什么时候这一切开始变得令人不快了?我记得他同梅洛-庞蒂大吵过一通。

萨特：对的，这在某种程度上让我们分手了。

1946年的一个夜晚他在鲍里斯&iddot;维恩家。

他不久前同一个挺迷人的女人呆在一起，后来她死了。

由于这个恋爱事件和分离他变得有些自我封闭、脾气很坏。

他见到每一个人时都突然攻击起梅洛-庞蒂来，谈到梅洛-庞蒂关于凯斯特勒的文章和布尔什维克主义。

波伏瓦：因为那时梅洛-庞蒂有点倾向于共产主义。

萨特：他的文章是在我的刊物《现代》上发的，这样，我是反对加缪的。

那时加缪确实不是对着我来，但他不能容忍梅洛-庞蒂。

他并不真正赞同凯斯特勒的观点，但他处于狂怒之中;较多的是个人因素使他站在凯斯特勒一边。

波伏瓦：总之他同你的关系是非常奇特的。

他常说，你们实际相会时他对你充满着喜爱，但你们隔得稍远一点他就有许多不赞成你的东西。

他在美国旅行时，他谈论你的方式是使人颇感厌恶的。

萨特：是的，他有一种既爱又恨的矛盾心理。

波伏瓦：他不可能参加我们的刊物，我觉得当人们认为他多少有点是你的门徒时，他是十分气恼的，他很年轻，而你有了名气。

他是非常敏感的，他不会加入到我们当中来。

但情况怎么越来越糟，最后造成了破裂?

萨特：有一桩个人事件虽然并没有让我有什么气恼却使他感到不愉快。

波伏瓦：你是指你同那个妇女的恋爱事件?萨特：这有点尴尬。

当这位妇女由于个人原因同他破裂时，他在某种程度上把这迁怒于我。

事实上这是一个很复杂的故事。

他同卡莎雷斯有一个恋爱事件，后来又同她争吵起来。

他突然中断了这个关系，而他私下对我们谈到这个破裂。

我记得那是晚上，我同他坐在一个酒吧，这是我们常去酒吧的时间;就只我同他在一起。

他又刚刚同卡莎雷斯吹了，他手中握着她的信，他把这些旧信给我看，说道，&ldo;好，就是这个!那时我又找到它们，我又能够去读它们??&rdo;但政治让我们分了手。