文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

他们保持沉默。

但他们仍然聚会。

例如，一个人去&ldo;花神&rdo;看望毕加索，那儿有一些餐馆人们可以看到毕加索，而莱里斯也可以看到‐‐这餐馆的名字叫卡塔拉斯。

波伏瓦：是的，但我们没有去。

那儿的饭菜对我们说来是太贵了。

萨特：但我们被邀请去过两三次。

波伏瓦：可能。

那时我们演出毕加索的《一骗到底》。

萨特：这使我们同毕加索的朋友们熟了起来。

波伏瓦：你同毕加索的关系怎样?萨特：交往很少，但一直到解放，关系还是很亲切的。

以后他被共产党所吸收。

他去了南方，我很少见到他。

我同毕加索的关系很浅。

这完全是一些政治社会关系，但是真诚的。

波伏瓦：我们谈谈跟你有较多友谊的人。

有加缪。

萨特：加缪，我是1943年见到他的。

我在《苍蝇》首次演出的晚上见到了他。

他走到我这儿说道，&ldo;我是加缪。

&rdo;

波伏瓦：是的。

你写了一篇见解精到的关于《局外人》的评论文章。

萨特：我认为这书显然是很重要的。

波伏瓦：你愿意谈谈你同加缪的关系吗?一开始的情况，后来的情况。

萨特：一开始，关系不错。

但要说明战后这种关系的继续，这是非常复杂的。

??我们的关系很奇怪，我想他同别人的关系不会完全是这样的。

同样，我们同他的关系也不是我们同别人所愿意有的关系。

波伏瓦：开始不是这样的。

就我说来，我很喜欢我们同加缪的这种关系。

萨特：有一两年情况很好。

他挺逗人乐的，非常粗鲁，但常常是很逗人乐的。

他很深入地参加了抵抗运动，主编《战斗报》。

我们看到他的迷人之处是他的阿尔及利亚人的特点。

他有一种类似法国南方的口音。

他有一些西班牙朋友，他同西班牙人和阿尔及利亚人交往甚密??

波伏瓦：这是主要的;我们的交往不是不自然的、一本正经的。

我们一起喝酒，一起吃饭??

萨特：在某种程度上缺乏亲密关系。

在谈话中并不缺乏这种关系，但不是很深。