文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第3页）

这对我没有很大影响。

美国人让我们使用这架飞机，这飞机载着我们跑遍了美国，我不怎么感到害怕。

波伏瓦：这种旅行有什么不同的尺度?

萨特：对我说来，这是一种完全不同的旅行。

通常的旅行‐‐是坐火车进行的;从一个国家到另一个国家。

而坐飞机飞越海洋却有极大的不同。

这跟一种普通的通过边境的旅行性质完全不同。

而且美国海关人员的粗暴态度也无法同欧洲多数国家自由轻松的过境方式相比。

波伏瓦：但你们是一个被邀请的团体，他们对你们不宽容些吗?萨特：不宽容。

他们逐一检查我们的提包，照例问了所有那些问题。

波伏瓦：这次旅行有什么特点?萨特：这个旅行是有人陪伴的。

不仅仅是有飞机送我们七个人旅行，而且这事是由作战部负责的。

波伏瓦：这次旅行的目的是向你们显示美国的战争成就?

萨特：就我说来，我一点也不关心美国的战争成就。

我希望看到的是美国。

波伏瓦：当然是这样。

萨特：我很感谢他们，因为他们给我们显示了整个美国，其次当然也有战争成就。

波伏瓦：他们给你们显示了什么战争成就?

萨特：例如，一家军工厂。

波伏瓦：这样，在这个旅行中你原则上看到的是一个活跃的国家，一个在运动中的国家。

萨特：原则上，因为我看到罗斯福的增值税，而从战争的观点看，它并不特别重要。

波伏瓦：是的，但这是经济知识。

它再不是像较早的旅行那样只是一个图画、纪念馆或风景的问题。

萨特，在纽约时他们带我们到一个放映室，放映了一部很长的美国影片，放了好几天，这是自战争开始以来拍摄的，我们以前都没有看过的。

这是一种类似文化的东西。

波伏瓦：这应该很激动人心。

萨特：是很激动人心。

波伏瓦：在纽约你住在什么地方?萨特：住在普拉扎。

波伏瓦：你们去的时候受到很好的接待吗?

萨特：我们是在晚上到达纽约的，晚上十点，没有人会预料我们那时到达。

我们通过海关时没有人预先给海关打招呼，他们对我们大作威福。

他们把行李还给我们后要我们去一个大接待室角落里坐着。

我们七个人，夜里十点，没有灯光，挨着我们的行李坐着‐‐我们的行李不多，每人只有一个箱子‐‐我们等着。

最后我们这一伙人中负责的，觉得应该去尽一点责任，说道，&ldo;我去打个电话。

&rdo;他手头有一个在巴黎时被给的电话号码。

他打了电话，接待者得知我们这次漫长艰难的飞行时既高兴又惊奇地表示了对他的欢迎，因为他们没有料到这天晚上会有飞机来。