文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第2页）

波伏瓦：是的，因为我们没有钱。

萨特：人们能感受这一点，而这立即使我们较接近工人阶级的领域。

波伏瓦：但我们由于不懂语言往往与外界隔离。

确实，只有在西班牙，我们才有一个属于这个国家的人为我们当向导，给我们讲故事，告诉咖啡店在哪里，指出瓦尔&iddot;英克兰。

我们第一次在西班牙旅行就是这样的。

萨特：这多亏了杰拉西。

在意大利事情要好办些，我正开始学意大利语。

波伏瓦：是的，我们可以设法对付，但我们没有任何真正的谈话。

我们既没有同知识分子往来，也没有同政治家见面，当然我们是不会同法西斯主义者往来的。

后来，在美国是什么情况?这里有另一种东西。

萨特：对。

可以说这是第三种旅行。

第一种‐‐我从没有实现过‐‐冒险的旅行。

再就是适合于我们状况的旅行，文化旅行，我们进行了多次。

然后，由于从1945年起发生的历史事件，我们开始了一种不是严格意义上政治的而是一定程度上政治的旅行。

就是说，在这种旅行中，无论这个国家可能是什么样，我们都试图在政治的水平上去理解它。

波伏瓦：在旅行中我们再不是孤独的旅行者，我们同那个国家的人们接触。

这是非常重要的事情。

好，我们谈谈去美国的旅行吧。

萨特：美国‐‐我们平时想得比较多??一开始，我是一个小孩时，尼克&iddot;卡特尔和布法罗&iddot;比尔这一些人给我显示了某种美国的形象，后来电影上面又进一步给我显示了这种形象。

我们读了那些现代著名小说，多斯&iddot;帕索斯和海明威的。

波伏瓦：还有爵士音乐。

噢，我们谈到你对音乐的爱好时没有提及它。

爵士乐对你是很有影响的。

萨特：是的。

波伏瓦：这是你第一次同一群人旅行。

不是同一群旅行者，而是同一群记者。

而且你是同一个特别的代表团进行这次旅行‐‐你们要写文章。

你为《费加罗报》写文章。

可以说你是作为一个记者进行这次旅行的。

萨特：对，我开始体验到记者的工作。

他应该习惯于报道。

安德烈&iddot;维奥利斯同我们在一起。

波伏瓦：这不是你第一次坐飞机吧?萨特：不，是第一次。

我是乘一架战斗机，由一个战斗机飞行员驾驶。

波伏瓦：这对你有什么影响?你完全不怕吗?萨特：在起飞和着陆时完全不怕。

在飞行中我有点心神不安，但不是很紧张。