文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第2页）

至于每一本各别的书??萨特：每一本书可以是不介入的。

波伏瓦：比如说，你写《词语》。

萨特：正是这样。

是的，介入是指他的作品的全部。

波伏瓦：关于《词语》我们谈得不多。

我们可以回到这个问题上谈一下。

写这本书你花了十年功夫。

你是怎样想起要写这本书的?后来为什么又把它放到一边去了?

萨特：在十八岁到二十岁，我的头脑中总是盘旋着一个念头，要把自己经历的一生写下来，这是指到了五十岁的时候写。

波伏瓦：后来，1952年左右，有了什么情况?萨特：嗯，我对自己说，我们现在就开始吧，我开始写了。

波伏瓦：但为什么恰好是1952年你动了这个念头?萨特：1952年我有一个重大的变化??

波伏瓦：是的，我知道。

但这个变化是使你有较强烈的政治意识。

这怎样导致你去写自己的童年呢?

萨特：因为我想从政治观点出发写我整个一生，我的童年、青年和中年，给它一种共产主义的政治意义。

我完成《词语》的第一稿时，发现我没有描述我本来打算描述的童年。

完全没有。

我开始写一本应该继续写下去的书，说明我继父同我母亲结婚，等等。

写到这儿我停下了，正好这时我有一些别的事要做。

波伏瓦：谈谈《词语》的第一稿吧。

人们都不太知道它。

萨特：这个稿子后来我重写了。

??它在关于我和我的环境的描述上比第二稿要糟糕得多。

我想说明我自己不断地渴望着变化，跟自己过不去，跟他人过不去，然后变化了，最后变成了我本来一开始就应该是的共产主义者。

但显然这是不真实的。

波伏瓦：你给这书取名为《无立足之地的让》，是这样的吧?这个书名是什么意思?

萨特：《无立足之地的让》意指没有遗产，没有财产。

这是指我是什么。

波伏瓦：它写到你一生中的什么时候为止?萨特：跟《词语》的时期一样。

波伏瓦：总之，它真正是《词语》的第一稿。

萨特：是《词语》的第一稿，但也是一个不得不继续写下去的一个稿子。

波伏瓦：到什么时候你才打算重新写它?