文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

成&ldo;杀父的凶手&rdo;，和&ldo;抛弃盾牌&rdo;比起来，是大得多的过失。

我宁可抛弃

所有的盾牌，也不甘心受到这种有关我父亲的事情的诬告。

这人上次被控告时，他所受的灾难是比较小的，却不仅得到你们的怜悯，

而且导致那个见证人被褫夺公民权。

但是我曾亲眼看见他做过那件你们大家

都知道的事情，我自己虽然保全了我的盾牌，却被控犯有伤天害理、骇人听

闻的罪行，如果他无罪获释，我的灾难将是弥天大罪；如果他被判有诽谤罪，

他的灾难则是微不足道的。

难道我不该要他赔偿吗？你们自己也不会这样

说。

是被告为人比我更好，出身更高贵吗？不，他本人也不能这样宣称。

是

我在抛弃了武器之后控告那个保全了自己的武器的人诽谤我吗？这不是城里

流传的故事。

请你们记住，你们曾经赠送他一件有分量的珍贵礼物，那一次

谁不怜悯狄俄倪西俄斯遭受的灾难？他在危险中表现得最英勇不过，当他离

开法庭的时候，他说，那是我们进行的最不幸的战役，我们当中有许多人阵

亡了，而那些保全了自己的武器的人却因伪誓罪被那些抛弃了自己的武器的

人在法庭上击败了。

他还说，最好是让他死于战斗，这胜于活着回家遭受这

样的命运。

你们不要怜悯忒翁涅托斯受到他应受的辱骂，也不要原谅他违反

法律的残暴言行。

我已经遭受这种涉及我父亲的可耻的控告，还有什么更大

的灾难会落到我头上呢？我父亲曾多次担任将军，和你们一起多次出死入

生，他从未落到敌人手里，从未在受审查的时候被他的同邦人定罪。

他在67

岁的时候由于对你们的人民表示忠诚而死于寡头政府的淫威之下。

难道我不