文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第363章 注释2（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）（.shg.tw）”

！

[55]科顿·马瑟（CottonMather，1663—1728）：殖民地时期在新英格兰影响最大的清教思想家要数马瑟家族，特别是该家族的第三代科顿·马瑟。

科顿·马瑟最重要的作品也许就是其历史著作《美洲基督教史》（MagnaliaChristiAmricana，1702），又名《新英格兰宗教史》（TheEcclesiasticalHistoryofNewEngland）。

[56]是西方闻名遐迩的一套大型文献资料丛书，它合英美古典学者之力，经过一个世纪的翻译编纂而成。

这套丛书专门收录古希腊和罗马时期的文献典籍，几乎涵盖了全部古希腊文和拉丁文典籍，共收录210多位古典作家的作品，此外还包括作者已不可考的典籍，是西方大学书房的必备文献工具书。

[57]培尔·金特（PeerGynt）：易卜生创作的《培尔·金特》中的主人公。

[58]在希腊神话中，金羊毛是一只会飞、会说话的公羊身上的毛。

后来希腊国王之子伊阿宋为夺回王权，曾寻找金羊毛。

[59]伊阿宋：夺取金羊毛的阿尔戈英雄们的首领。

[60]东区：纽约城一部分，位于曼哈顿岛第五街。

其北部地区，在第五十七街和第九十六街之间亦称为上东区，这里包括许多时髦商店和住宅区。

第十四街以南为下东区，长期以来是东欧移民者的聚居地。

[61]迈密登（Myrmidon）：希腊神话中好战的塞萨利人中的一员，忠实的追随者，受阿喀琉斯统治并随其远征特洛伊。

[62]伊戈尔·费奥多洛维奇·斯特拉温斯基：美籍俄裔芭蕾舞作曲家，他被认为是20世纪最有创造性的作曲家之一。

[63]塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772—1834）：英国诗人、批评家、浪漫主义流派的倡导者，同威廉·华兹华斯一起出版了《抒情歌谣集》（1798年），其中包括了他最著名的诗《古舟子咏》。

[64]飞马佩加索斯：古希腊神话中缪斯女神的坐骑。

[65]安泰：希腊神话中的巨人，地神之子。

只要不离开其母大地，就不可战胜。

[66]年轻女子协会（JuniorLeague）：以妇女为主要成员的非营利组织，主要从事教育、慈善活动，分支机构遍及美国、加拿大、英国、墨西哥等国。

[67]双关语，也指表演过头的演员，下同。

[68]见莎士比亚戏剧《李尔王》第5幕第3场。

[69]英国小说家史蒂文森的名著《化身博士》中的主人公。

这位善良的人服用了自己配制的药后就会变成凶残的海德先生。

[70]黎塞留（Richelieu，1585—1642）：法国红衣主教及政治家。

[71]布鲁梅尔（GeorgeBryanBrummel，1778—1840）：英国的一个花花公子，当时的时髦男士都纷纷效仿他的穿着。