文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 俄瑞斯忒斯 愤怒前的逃离2（第3页）

他谨慎地停顿了一下，竭力搜寻着下面要说的话，一边低着头，一边抖落了长雪茄上的烟灰，“这……让她够受的。

一切都担在她的肩上了，”

他用沉重、严肃的声调说。

“我的天哪，乔治，究竟怎么回事？”

她平静、直率地问，语气像是在乞求得到某种启发。

“难道我们的生活就一直这样下去吗？我们难道就无法享受一丝清静和幸福吗？难道生活注定就是这个样子吗？现在我想问问你……这个世界上除了烦恼以外，有没有别的东西了？”

“烦恼！”

他嘲弄地说。

“哎呀，我碰到的烦恼比你听过的还要多……我碰到的烦恼足以让几十个人活不下去……，可我觉得它们对我没有什么伤害，我并不担心什么……所以你要像我这样才对，”

他热忱地提出建议，“喂，不用担心，海伦！

……不会有什么事的……你会好起来的，”

他说。

“你没有什么可担心的，你并不知道真正的烦恼是什么。”

“哦，我没事，乔治……我觉得我可以忍受一切……一切别的事……除了爸爸以外……整个夏天我一直非常担心他，有三次我意识到他已离开我们了……老实说，我觉得每次都是我自己用尽全力和决心把他拉回来的……你懂我的意思吗？”

她声音嘶哑而认真地说。

“……我只是下定决心不让他走。

如果他的心脏已经停止跳动，我相信自己可以想尽办法令其重新开始跳动……我会站在他身边，给他做人工呼吸……让我的血液与他的血液融为一体……这样他的身体才能活动起来，”

她边说边挥动着有力、紧张的大手，“只要让他活着，我可以想尽一切办法。”

“她——她已经多次挽救了他的生命，”

巴顿缓慢地说道，一边小心翼翼地轻轻掸掉了雪茄灰，接着低下头，搜寻着要说的话。

“他——他早就是个死人了……要是没有她的话。”

“是啊……我知道她挽救了他，”

乔治·彭特兰用懒洋洋的语气认同地说。

“我知道你对威尔姑父一片孝心……我想他也清楚这一点。”

“我倒不在乎这个，乔治……你明白我的意思吗？”

她热切地说。

“我的天！

我想，如果我能挽救他的生命，我会十几次不惜放弃我自己的生命……但是那种极度的疲惫感……月复一月……年复一年……晚上醒来后，总会想到他，不知道他在妈妈的屋子里是否一切都好……不知道他在那个冰冷的屋子里是否会觉得暖和……”

“哎呀，别说了，孩子，”

年长妇女匆匆说道。

“去年整个冬天那个屋子里一直都生着旺火……那是全家最暖和的房间了，再没有比那儿更暖和的地方了……”

但她的话立即就被对方潮水般的言辞所吞没，席卷而走。

“……不知道他舒不舒服、是否需要我……是否会再次出血……哦！

乔治，一想到这些就使我感到很难受……那个可怜的人一直孤独地待在那里，任由可怕的癌细胞侵蚀肌体，他周围一直充斥着可怕的气味……他的衣服全都被腐烂的东西弄得硬邦邦的……你知不知道什么是等待，等待，等待，年复一年，年复一年，不知他何时会死去。

他一直处在奄奄一息的状态，会让你有一种永远持续下去的感觉……永无尽头……你永远不会有机会过自己的生活……没有片刻的清静、休息或幸福。

我的天啊，难道一直就这样下去吗……难道我永无幸福的时候吗……难道他们一定要来找我吗？难道什么事都要让我来承受吗……你能否告诉我？”

她的声音逐渐升高，变得狂热且绝望。

她绝望而疯狂地盯着表弟，像是在恳求什么，她整个憔悴的身影因为狂热的情感而变得紧张起来。