文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 译者序1（第2页）

由于多种原因，沃尔夫于1937年同斯克里布纳出版公司中断合同，并和哈泼兄弟公司签约，年轻的爱德华·阿斯维尔任沃尔夫新作的编辑。

1938年初，他重新投入到狂热的写作中，逐渐感到身心疲惫，遂决定外出旅行。

不幸的是，他在旅行途中染上了肺炎，于1938年9月15日病殁。

他的早逝是美国文学界的一大损失。

托马斯·沃尔夫在其短暂的一生中创作了大量的文学作品。

他的长篇小说包括《天使，望故乡》（LookHomeward，Angel，1929）、《时间与河流》（OfTimeandtheRiver，1935），以及两部长篇遗作《网与石》（TheWebandtheRock，1939）和《无处还乡》（YouCantGoHomeAgain，1940）。

中、短篇小说包括《远山》（TheHillsBeyond）和《从死亡到早晨》（FromDeathtoMorning）等。

此外，还有几个剧本。

沃尔夫的四部长篇小说都是以他个人的生活经历为基础的，不论是《天使，望故乡》《时间与河流》中的尤金·甘特，还是《网与石》《无处还乡》中的乔治·韦伯，都明显带有作者本人的影子。

这几部作品都是在他自己生活经历的基础上完成的，了解了他的生活经历，也就大体上掌握了作品的主要线索。

《天使，望故乡》这部小说的叙述主线就是尤金·甘特的成长过程，以及他试图摆脱占有欲极强的母亲精神支配的过程。

小说中有很多主题，比如孤独、死亡、时间等。

这些主题在其他著作中也频繁出现。

该小说是沃尔夫所有作品中自传性最强的一部。

书中的人物和实际生活中的人物基本吻合。

沃尔夫以自己的家庭为基础，然后经过选择和修改，塑造出一个个鲜活的人物和可信的故事。

但是，他在表达自己对家庭、社会的态度时，表现出来的不仅是他独特的艺术才华，而且也反映了他对每个人类个体和人生的哲学性思考与理解。

第二部小说《时间与河流》是《天使，望故乡》的姊妹篇，在情节上延展了尤金·甘特的人生旅程和精神轨迹。

大学毕业后的尤金，离开故乡来到梦寐以求的波士顿，跟着著名的海彻尔教授学习戏剧创作，从此开始了雄心勃勃的追求。

在失去了最初的新奇感之后，他找到了富有价值的友谊。

他与海彻尔的助手——年轻、有教养的弗朗西斯·斯塔维克结成好友。

之后，他尝试过剧本创作，渴望一展才华，但未获成功。

后来，父亲死于癌症，经过短暂的奔丧，他重新北上，并在一所大学开始担任英语教师，度过了一段颇有浪漫气息的时光。

后来，他经过准备，远赴巴黎和欧洲各地旅行。

他在巴黎和斯塔维克再度相会，并认识了一位来自波士顿的美国姑娘，两人很快坠入了爱河。

后来，他发现斯塔维克是个同性恋者，而那位美国姑娘待人欠缺真诚，于是便离开了他们，独自在欧洲旅行。

最后他的钱全部花光，不得已只能回国。

归程途中，他在船上和一位颇有名气的舞台美术设计师伊丝特·杰克相识，并为第三部作品的开篇埋下了伏笔。

《时间与河流》出版后，有人把沃尔夫称为“意在使他的创作范围涵盖整个国家，具有国际性的一流作家中的第一个美国作家”

。

著名作家凯鲁亚克深受这部作品的启迪，并创作了文学名著《在路上》，因为《时间与河流》的主人公一直处于不停的奔波中，有人甚至把这部作品称作“车轮上的小说”

。

《网与石》的主人公乔治·韦伯继续了前两部小说主人公尤金·甘特的成长历程。