文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 丧钟为谁而鸣10（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”

！

“让我们歇会儿吧，”

比拉尔对罗伯特·乔顿说，“坐这儿，玛丽娅。

我们歇会儿。”

“我们该继续走，”

罗伯特·乔顿说，“等我们到了那儿再歇。

我得见到这个人。”

“你会见到他的，”

妇人对他说。

“不着急。

坐这儿，玛丽娅。”

“快点，”

罗伯特·乔顿说，“到山顶上再歇。”

“我现在就要歇，”

妇人说着在溪边坐下。

姑娘挨着她坐在石南丛中，阳光洒在她的头发上。

只有罗伯特·乔顿站着，眺望高山上的草地，一条游着鳟鱼的小溪在上面流过。

他站的地方长着石南。

草地较低的部分没长石南，长黄色的欧洲蕨，几块灰色的大圆石从其间冒了出来，再下面就是一排深色的松树。

“离聋子那儿还有多远？”

他问。

“不远了，”

妇人说，“穿过这片空地，往下走入下一个峡谷，在树林上方，小溪的源头那儿。

你坐下来，别那么严肃。”

“我要见到他，赶快了结这件事。”

“我要浸下脚，”

妇人说着脱掉她的麻绳底鞋，扯下一只厚重的羊毛袜，把右脚伸进溪水里，“我的天啊，水好冷。”

“我们应该骑马来的。”

罗伯特·乔顿对她说。

“走路对我有好处，”

妇人说，“我缺的就是这个。

你怎么回事啊？”

“没什么，我只是有点着急吧。”

“那就静下心来，时间多的是。

天气真好，不用待在松树林里，我好心满意足。

你无法想象一个人可以对松树厌倦。

你厌倦松树了吗？美人儿？”

“我喜欢它们。”