文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第105章 太阳照常升起17（第2页）

我继续刮胡子。

“坐吧，”

我说，“我给你弄杯喝的。”

“不用了，我得走了。”

我刮完脸，把脸浸入水盆，用冷水洗。

蒙托亚站在一旁，看起来更加窘迫了。

“嗨，”

他说，“我刚收到格兰德酒店的信息，他们想请佩德罗·罗梅罗和马西亚尔·拉兰达今晚晚饭后过去喝咖啡。”

“这事儿嘛，”

我说，“对马西亚尔倒不会有什么不便。”

“马西亚尔要在圣塞巴斯蒂安待一天。

他早上和马尔克斯开车过去了。

我觉得他们今晚回不来。”

蒙托亚局促地站着，他希望我说点什么。

“这消息不用和罗梅罗说了。”

我说。

“你这么认为？”

“确实这么想。”

蒙托亚非常高兴。

“我之所以来问你，是因为你是美国人。”

他说。

“这是我的意见。”

“你看，”

蒙托亚说，“人们就是这样对待一个孩子的。

他们根本不清楚他的价值，不知道他对我们意味着什么。

所有外国人都来奉承他。

他们从这个格兰德酒店喝杯咖啡开始，不到一年，就把他毁了。”

“就像阿尔加贝诺一样。”

我说。

“没错，就像阿尔加贝诺。”

“这样的人太多了，”

我说，“眼下就有一个美国妇女在这儿物色斗牛士。”

“我知道。

他们只要年轻的斗牛士。”

“是的，”

我说，“老的都发福了。”

“或者像加洛那样疯疯癫癫的。”

“所以，”

我说，“这事好办，你只要不把消息告诉罗梅罗就行了。”

“他真是个好小伙，”