文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

海明威精选集典藏套装共4册第61章 丧钟为谁而鸣17（第5页）

你们这都是怎么了？舌头丢了吗？”

没有人说上半个字。

“拧上吧。

玛丽娅，”

巴布罗说，“可别洒了。”

“还有不少酒呢，”

阿古斯汀说，“够你喝醉的了。”

“有人找到舌头了，”

巴布罗说着对阿古斯汀点点头，“恭喜，恭喜。

我以为你被吓傻了呢。”

“被什么吓的？”

阿古斯汀问。

“被我的出现。”

“你觉得你的出现有那么重要？”

也许阿古斯汀在给自己鼓劲儿，罗伯特·乔顿想，也许阿古斯汀就要动手了。

他肯定恨他恨得牙根儿痒痒。

我不恨他，他想，不，我不恨他。

他令人讨厌，但是我对他没有仇恨。

尽管把人弄瞎眼这件事情让他罪加一等，但这仍然是他们的战争。

但是接下来的两天里，他在一边也一点儿用处都没有。

我会置身事外，他想，今晚我已经犯过一次傻，我也很愿意干掉他。

但是在动手之前我不会再跟他耍嘴皮。

而且有炸药在旁边，也不应该有什么射击比赛或是打斗之类的大动静。

巴布罗肯定已经想过这点了。

而你想到了吗？他自问。

没有，你和阿古斯汀都没想到。

出了什么事你都不冤哪，他想。

“阿古斯汀。”

他说。

“什么？”

阿古斯汀阴沉沉地向上方看过来，头从巴布罗的方向转开。

“我想和你说几句话。”

罗伯特·乔顿说。

“过会儿。”

“就现在，”

罗伯特·乔顿说。

“劳驾了。”

罗伯特·乔顿此时已经走到山洞口，巴布罗的视线紧跟着他。

阿古斯汀身材高大，双颊凹陷，站起来向他走去。