文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 丧钟为谁而鸣10（第3页）

不过还是有很多男人爱过我，我也爱过很多男人。

这很奇怪。

听着，英国人，这很有趣。

看着我，看我丑成这样，仔细看，英国人。”

“你不丑。”

“怎么不丑？你别骗我。

还是，”

她发出低沉的大笑声，“开始让你动心了？不，这是个玩笑。

不，看看这丑陋的样子。

不过当一个男人爱着你的时候，他就会有一种感觉，让他盲目。

你，带着这种感觉，让他盲目，让自己盲目。

直到有一天，无缘无故地，他会看清你真正丑陋的模样，他不再盲目，你也看清了他眼中自己丑陋的模样，于是你失去了你的男人，失去了你的感觉。

你明白了吗？美人儿。”

她拍拍姑娘的肩膀。

“不明白，”

玛丽娅说道，“因为你不丑。”

“用点脑子，别光是用心。

听着，”

比拉尔说道，“我正在和你们说有趣的事儿。

你觉得有趣吗，英国人？”

“有趣。

但我们该走了。”

“什么，走？我在这儿很好。

还有，”

她继续说着，这时她对着罗伯特·乔顿讲话，就好像是面对着一个教室的人，差不多就像在讲课，“过了一段时间，等到你和我现在一样丑了，丑成女人最丑的样子，然后，就像我说的，过了一段时间，这种感觉，这种白痴地自以为很美的感觉，就又会在你心中滋长，像个卷心菜一样长大。

而后，当这种感觉长大时，另一个男人看到你，觉得你很美，就重新再来一遍。

我想我已经过了这个时期，但是可能还会再来。

你很幸运，美人儿，你不丑。”

“但我是真的丑。”

玛丽娅坚持地说。

“问他去，”

比拉尔说，“还有别把你的脚放进溪水里，会把脚冻坏的。”

“要是罗伯托说我们该走了，我想我们就该走了。”

玛丽娅说。

“听听你说的话，”

比拉尔说道，“在这件事上，我和你的罗伯托权利相等。

我说我们在这小溪边歇着很惬意，时间还很够的。

另外我也想说会儿话。

我们也就只剩下这点儿文雅事可以做了。

不然我们还怎么消磨时光呢？我说的你都不感兴趣吗，英国人？”