文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 丧钟为谁而鸣1（第8页）

戈尔兹说着又斟满了酒杯。

“你只是从不去想姑娘们，我是什么都不想。

我为什么要想？我是苏联将军。

我从来不想。

别企图拖我下水，让我去想。”

他的一个参谋正坐在椅子上，对着制图板上的一张地图忙乎着，他用罗伯特·乔顿听不懂的语言对着戈尔兹气愤地抱怨。

“闭嘴！”

戈尔兹用英语喝道，“玩笑我想开就开。

我那么严肃，所以才可以开玩笑。

现在，喝了这杯你就走吧。

你明白了吗，啊？”

“是的，”

罗伯特·乔顿说，“我明白了。”

他们握了握手，他敬了礼，然后出门上了那辆军车，等在车上的老人已经睡着了。

他们坐着车一路经过了瓜达拉马[139]，老人还在睡。

然后，沿着纳瓦塞拉达[140]公路向上来到登山俱乐部的小屋，在那里，罗伯特·乔顿睡了三个小时才出发。

那是他最后一次见到戈尔兹，见到他那张从未被晒黑的奇怪的白脸，他的鹰眼、大鼻子、薄唇以及伤疤与皱纹纵横分布的光头。

明天晚上，他们就会在埃斯科里亚尔的城外，在黑夜里沿着道路排开。

排成长队的卡车在黑暗中往车上装步兵，身负重荷的士兵们往卡车里爬，机枪小队将他们的枪抬上卡车。

坦克沿着滑道驶上长车身的坦克运送车。

整个师连夜被运走，前去进攻山口。

他不该想这些事。

那不关他的事。

那是戈尔兹的事。

他只需要做一件事，那才是他应该想的，而且他必须把它想得清清楚楚，然后凡事顺其自然，不去担心。

担心就像害怕一样糟糕。

它只会把事情弄得更加难办。

此刻他坐在溪旁，看着清澈的溪水在岩石间流淌，在溪的对面，他发现有一小片茂密的豆瓣菜田。

他走到对岸，摘了两把豆瓣菜，把带着泥土的菜根在流水中冲洗一下，然后坐在背包旁，吃着干净的翠绿色菜叶和鲜嫩而辛辣的菜梗。

他跪在溪边，把自动手枪顺着皮带推到后腰，这样就不会把它弄湿。

双手分别扶住一块圆石，俯身去喝溪水。

水冰得刺骨。

他用双手撑起身体，扭头看到老人正从岩架上下来。

还有一个人和他一块儿，也穿着差不多算是这个省的制服的黑色农民罩衫和深灰色裤子。

脚踩麻绳底鞋，背上挎着一支卡宾枪。

这人光着头。

两个人像山羊似的从山岩上爬了下来。

他们向他走来。

罗伯特·乔顿站了起来。