文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 永别了武器11（第3页）

看到你受这么重的伤，我真心痛。

好了，喝了这个。

不错的。

花了十五里拉呢。

一定不错，五星的，我一离开这儿，就去找那个英国人，让他给你弄一枚英国勋章。”

“他们的勋章可不是随便给的。”

“你太谦虚了。

我打发联络官去，他能对付那个英国人。”

“你见过巴克利小姐没有？”

“我把她带来了，现在就去叫她。”

“别去，”

我说，“给我讲讲戈里察的情况。

姑娘们怎么样啦？”

“哪还有什么姑娘，两个星期以来就没有调换过。

我再也不去那儿了，太丢人了。

她们哪儿是姑娘，简直就是老战友了。”

“你压根儿不去啦？”

“就是去，也只是看看有没有什么新来的，顺路去看看。

大家都问起你，她们居然会待这么久，彼此都成朋友了，真是太丢人啦。”

“也许姑娘们不愿意再上前线来了。”

“她们当然愿意来。

他们有的是姑娘，只是管理不善。

他们把姑娘们都留在后方，供躲在防空洞里的人尽情享乐。”

“可怜的里纳尔迪，”

我说，“一个人孤零零地作战，却没有新来的姑娘。”

里纳尔迪又给自己倒了一杯科涅克白兰地。

“我想你喝点酒没害处，宝贝。

你喝吧。”

我喝了那杯科涅克白兰地，觉得浑身热乎乎的。

里纳尔迪又倒了一杯，他现在安静了。

他端起酒杯道：“为你英勇的伤口，为了银质奖章。

告诉我，宝贝，这大热天里，你总是躺在这儿，不感到冲动吗？”

“有时会的。”

“我无法想象怎么能这样躺着，我会发疯的。”

“你是发疯了。”

“我希望你回来。

现在没人半夜三更带着浪漫故事回来了，没人可以开玩笑，没人可以借钞票，没有把兄弟和室友。

你为什么要受伤呢？”