文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 永别了武器11（第2页）

里纳尔迪说。

他摘下手套。

“我想我们能替你弄到银质奖章。

你不是拒绝比别人先接受治疗吗？”

“也不是很坚决。”

“那没关系。

看看你伤得多么严重，看看你的勇敢行为，总是要求上一线。

再说，这次行动又很成功。”

“他们顺利过河了吗？”

“顺利极啦。

俘获了近千名俘虏，公报上写着呢。

你没看公报吗？”

“没有。”

“等我带一份给你看看。

这次奇袭非常成功。”

“各方面情况怎么样？”

“棒极了，大家都棒极了，人人都替你感到骄傲。

跟我详细说说事情的经过吧，我敢肯定你能拿到银质奖章。

跟我说说吧，把一切都告诉我，”

他停了停，想了想，“说不定你还能弄枚英国勋章呢。

那儿有个英国人，我去找找他，看他愿不愿意推荐你。

他总会有点办法的。

你遭了很多罪吧？喝一杯吧。

护理员，去拿个瓶塞起子来。

噢，你真该看看我是怎样给人切除三米小肠的，我的医术现在是今非昔比了。

这可是给《柳叶刀》[55]杂志投稿的好素材，你替我翻译成英文，我把它投到《柳叶刀》。

我的医术日益精湛啦。

可怜的宝贝，你感觉怎么样啦？怎么还不见那个该死的瓶塞起子？你这么勇敢沉着，我都忘了你在受罪。”

他拿手套拍拍床沿。

“瓶塞起子拿来了，中尉长官。”

护理员说。

“打开酒瓶，拿个杯子来。

喝了这个，宝贝。

你那可怜的脑袋怎么样了？我看过你的病历，压根儿没有骨折。

急救站的少校是个杀猪的，我要是给你动手术，决不会让你吃苦的。

我从不让任何人吃苦，我掌握了这里面的诀窍。

我天天学习，手术越做越顺当，技术越来越精湛。

原谅我话这么多，宝贝。