文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 永别了武器10（第4页）

帕西尼还是用恭敬的口气说，“战败算什么？你回家就是了。”

“人家追着你来了，占领你的家，奸污你的姐妹。”

“不见得，”

帕西尼说，“他们不可能对人人都这么做。

让人人守住自己的家，把自己的姐妹关在屋里。”

“他们绞死你，逼着你再去当兵，不让你进汽车救护队，让你去当步兵。”

“他们不可能把每个人都绞死呀。”

“外族人不可能逼你去当兵，”

马内拉说，“刚打第一仗，大家都跑光了。”

“就像捷克人那样。

[46]”

“我想你压根儿没尝过被征服的滋味，所以你认为这没什么残酷的。”

“中尉，”

帕西尼说，“我们晓得你让我们畅所欲言。

听着，没有什么事比战争更残酷了。

我们汽车救护队的人根本意识不到战争有多残酷。

即使有人意识到，也无力阻止，因为大家都疯了。

有些人永远意识不到，有些人怕军官，战争就是由军官造成的。”

“我也知道战争残酷，但总要把它打完的。”

“战争是完不了的。

战争是打不完的。”

“不，打得完。”

帕西尼摇摇头。

“战争不是靠打胜仗来取胜的。

即使我们拿下了圣加布里埃尔山，那又怎么样？即使拿下了卡索、蒙法尔科内和的里雅斯特[47]，又怎么样？那时我们在哪儿？你今天看到那些遥远的群山了吗？你认为我们应该把它们都拿下来吗？只有奥军停战，才行。

总有一方必须停战，我们为什么不停战呢？敌军要是开进意大利，就会感到厌倦，一走了之，他们有自己的国家。

但谁也不肯让步，于是就有了战争。”

“你是个演说家呀。”

“我们思考，我们读书，我们不是农民，我们是机械师。

即使是农民，也知道不去相信战争。

人人都恨这场战争。”

“一个国家有个统治阶级，这统治阶级是愚蠢的，什么都不懂，并且永远不会懂得。

因此就有了这场战争。”

“而且他们还借此发财。”

“他们中的大多数人发不了财，”

帕西尼说，“他们太愚蠢了。

他们毫无目的地打起来，只是出于愚蠢。”

“我们得闭嘴了，”

马内拉说，“即使对中尉来说，我们也说得太多了。”