文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 永别了武器10（第3页）

“确有其事。

后来，人家叫他们排好队，每十人处决一个，由宪兵执行枪决。”

“宪兵，”

帕西尼说，朝地板上唾了一口，“可是那些掷弹兵，个个身高六英尺（约1.83米）以上。

他们就是不肯出击。”

“要是人人不肯出击，战争就结束了。”

马内拉说。

“掷弹兵们可不这样想，他们是害怕。

军官们家庭出身都很好。”

“有些军官独自冲锋上阵了。”

“一名中士枪毙了两个不肯上阵的军官。”

“有些士兵也冲锋上阵了。”

“那些冲锋上阵的，倒没有被人家列队每十个枪决一个。”

“被宪兵枪决的人中，有一个是我的老乡，”

帕西尼说，“他是掷弹兵，长得又高又大，还很机灵。

老是待在罗马，老是喜欢泡妞，老是跟宪兵在一起。”

他笑起来。

“如今，他们派了个挎着刺刀的卫兵守在他家门口，不准任何人去见他的父母姊妹。

他父亲还被剥夺了公民权，甚至不许参加选举。

他们全都不受法律保护，谁都可以拿走他们的财产。”

“假若不是怕株连家人，谁也不会去冲锋陷阵。”

“会的，阿尔卑斯山部队就会。

还有那些志愿兵、狙击兵。”

“狙击兵也有临阵脱逃的。

现在，大家尽量装作没有这回事似的。”

“你可别让我们这样谈下去，中尉。

Evvivalesercito[45].”

帕西尼挖苦地说。

“我知道你们是怎么说话的，”

我说，“但只要你们肯开车，守规——”

“而且说话别让别的军官听见。”

马内拉帮我把话说完。

“依我看，我们总得打完这场战争吧，”

我说，“一方停战是结束不了战争的。

假如我们停战了，那只会更糟糕。”

“不会更糟糕的，”

帕西尼用恭敬的口气说，“没有比战争更糟糕的事情了。”

“战败会更糟糕。”

“依我看，不见得，”