文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第287章 出战前的和解（第6页）

即使心中腾烧着

战斗激情，他的四肢也会变得疲乏、沉重，

拖住他向前的腿步。

但一个吃饱喝足的战士，

却能和敌人厮杀一整天，因为他精力旺盛，

四肢不疲软，一直打到最后两军息兵的时候。

现在你应该解散你的队伍，让他们用餐。

至于礼物，让民众的国王阿伽门农差人

送到广场中央，以便让所有的阿开亚人

都能亲眼目睹，也能安慰你阿基琉斯的心。

让阿伽门农站在阿耳吉维人面前对你发誓，

他从未碰过那个姑娘，和她同过床，我的

统帅，虽说男女之事，此乃人之常情。

阿基琉斯，你也应该宽宏大量，他会在

自己的帐篷里，摆开丰盛的宴席款待你，

从而安慰你，使你得到理应得到的一切。

从今往后，阿特桑斯之子，你待人要公正。

国王同被自己得罪的人讲和，不是屈辱之事。”

听他这么说，民众的国王阿伽门农答道：

“莱耳忒斯之子，听了你这番话，我很高兴。

你对所有事情考虑得周到，说得很在理。

我的心灵驱使我，我将按你说的话起誓：

我不会在神灵面前背弃我的誓言。

阿基琉斯

可在此稍作停留，虽然他恨不能马上出战。

其他人最好也在场，等我派人从我的帐篷中

取来礼物，让我们发下以血为证的神圣誓言。

奥德修斯，我将派你完成这趟差事，请你

从阿开亚人中挑选一些身强力壮的小伙子，

从我的船里搬来我们日前答应阿基琉斯的

那么多礼物；别忘了把那些女子带来。

再让

塔尔苏比俄斯在我们人群熙攘的军营里备下

一头公猪，祭献给宙斯和太阳神赫利俄斯。”

听他这么说，只见神足的阿基琉斯答道：

“阿特柔斯之子，民众最尊贵的国王，

阿伽门农，你最好找个别的时间，比如

战争中的间息操办此事，而我胸中的怒火

从来没有像此时这般强烈。