文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 帅克在基拉利希达的奇遇（第2页）

如果你愿意的话，可以搭我们的便车。”

“我当然去！”

拉齐纳神父说，他转过身来对押送兵嚷道：“谁说我不能去？前进！”

神父进了囚犯的车厢，躺在座位上。

帅克好心，脱下军大衣，垫在神父的头下。

志愿兵悄悄地对满脸畏惧的押送班长说：“好好伺候神父吧！”

神父躺在座位上伸了伸懒腰，开始侃起吃喝经来：“各位呀，那蘑菇炖肉，蘑菇要放得越多越好。

不过要先用小葱头把蘑菇煎熟，然后再放上些桂香叶和洋葱什么的……”

“你已经放过葱了。”

志愿兵不无揶揄地回答道。

班长大为光火地看了志愿兵一眼，因为他认为虽然神父已经喝醉了，但是他毕竟是自己的上司呀。

“对，”

帅克插嘴说：“神父先生的话真是至理名言哟，葱要放得越多越好。

有个酿酒的，他还要往啤酒里面放洋葱呢，说葱可以让人口渴。

葱是很有用的东西。

烤葱还可以用来治酒刺……”

这时候，拉齐纳神父像是说梦话一样，哑着嗓子说：“提味的关键在于佐料，看你放什么佐料，放多少。

胡椒不要放太多，辣椒也不可多放……”

他说的话越来越慢，声音越来越小：“蘑菇的量……柠檬……太多……香料……太多……肉豆蔻……”

话还没说完，他就睡着了，鼾声大作，还间或从鼻子里面喷出好听的哨声。

班长傻呵呵地望着他，其他的押送兵则在一旁窃笑。

“他一小会儿还醒不了，”

帅克断言，“他已经醉得不行了。”

班长不安地对帅克使脸色让他住嘴。

帅克还继续说道：“反正就是这么回事，一点办法也没有，他都醉成一摊泥了。

可是他还有个大尉的军衔呢。

所以这些随军的神父呀，不管军衔是大是小，喝起酒来统统都是海量。

我给卡茨神父当过勤务兵，那人喝酒就像喝凉水一样。

眼前的这位神父跟他比起来，简直不算什么！

有一次，我们把圣餐盒都拿去当掉了，去给他买酒喝。

假若有人愿意借钱给他，恐怕连上帝本人都会被他换钱喝光的。”

帅克走到拉齐纳神父前，扶他翻了个身，让他脸朝着椅子背，然后肯定地说：“他会一直睡到布鲁克。”

说完，他回到自己的位子上。

可怜的班长惊惶失措地看着他坐下，然后说：“我恐怕还得去报告一下。”

“我看您最好别这么做，”

志愿兵劝道，“您是押送队的头，您不能离开我们。”

班长不自信地辩解道：是帅克先跟神父提议，让他同他们一道儿走的。

“班长先生，我这样做是情有可原的，因为我是白痴，可是谁都不会相信你也是白痴呀。”

帅克这样回答。

神父这时在座位上动了一下。