文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 灾祸临头（第5页）

以前在酒店听说，他每天要吃三次奶，都是被别人喂的，有两个奶妈专门侍候他。”

兵营里来的士兵好像很沉重，深深地叹气：“我们不能再遭受杀戮了，快要承受不起了，奥地利什么时候才会平静呢，希望这一天尽快到来。”

他们兴奋地谈论着，滔滔不绝，最后帅克尖锐地指责奥地利：“专制皇朝腐朽至极，还能留存在人世，实在是一个大错误！”

帅克又加了一个实例，以便进一步证明这句话，他愤愤地说：“如果我上了前线，一刻也不会停留，我会断气，那是因为这衰弱的制度。”

他们继续不停地谈着，讲到了捷克人的战争观点。

这时传令兵又想起了他刚知道的新闻，是今天从布拉格听来的，据说炮声已经响到了纳霍特，俄国沙皇马上就会开进克拉科夫城。

接着又谈到了捷克运输到德国的粮食、香烟和巧克力分给德国士兵之类的事情。

他们想起了古代战争，一起叙述往事。

帅克很严肃，他觉得在臭气熏天的环境中打仗并不舒服，是很难受的。

那时有一个被围困的城堡，整天被扔进去数不清的带有臭气的瓶瓶罐罐。

还说他看过一本书，上面写道：一座城堡被包围，持续了长达三年的时候，这三年之中，敌人没什么事可干，常这样做来寻开心，被包围的城堡成了他们取乐的场所。

卢卡什上尉突然归来，令他们大吃一惊，很快停止了高谈阔论，要不然，他们还会讲出一些大道理的，都充满教化意味而且很吸引人，一定聊得不亦乐乎。

上尉瞪了帅克一眼，满含愤怒，充满威胁意味，然后在文件上签了字，传令兵完成任务离开了。

上尉叫帅克到他房间去一下。

上尉坐在椅子上，两眼凶狠地盯着帅克，一动不动，思来想去，这场报复应该从什么时候算起。

“先扇他几个嘴巴再说，”

上尉思量着，“再砸破他的鼻子，把耳朵也扯下来，至于接下来的事，走着瞧，有他好受的。”

帅克长着一双友善纯洁的眼睛，这时正站在上尉面前，十分诚恳地看着他。

房间里异常平静，好像暴风雨的前奏，帅克无所顾忌地发言，以缓和这种沉闷的气氛，他开口说：“报告，上尉先生，您的猫把一盒鞋油都吃光了，不久就死掉了，我不得已把它扔到了旁边的地窖里。

那真是一只讨人喜欢的安哥拉猫，又温顺，又可爱，世上再也找不出第二只这样的猫了。”

“我用什么办法对付他呢？”

上尉突然这样想着，“仁慈的上帝，他总是那样一副傻傻的样子！”

帅克两眼闪光，露出温顺柔和的神色，眨着善良天真的大眼睛，纯洁无瑕，仍然十分坦率，好像什么都没发生过，没有什么大不了的事。

就算弄糟了什么事，也无关大局，完全不必放在心上。

卢卡什突然一跃而起，却出乎意料没有实行预先的计划，他本来打算狠狠揍帅克一顿。

他现在只是握紧拳头，在帅克鼻子下晃来晃去，厉声说：“帅克，你偷了狗！”

“报告，上尉先生，关于这样的事，最近我一点都没听说。

上尉先生，请您容许我做出一些说明：下午您不是牵着麦克斯出去了吗，我怎么可能偷走它啊。

您回来的时候独自一人，我是觉得肯定发生了什么事，因为狗没有带回来。

这种时候人们总会说：‘有情况。

’有一个做挂包的师傅，他叫刚伦什，住在焦街，他就总担心狗被丢失，所以从来不把狗带出去散步。

他常把狗放在酒店，但还是被偷掉了，或者说是有人借走了，但却不归还……”

“帅克，你这个兔崽子，畜生，给我闭嘴！

你是个大白痴，十足的笨骆驼，是个油嘴滑舌的下贱鬼。

你的愚笨人间罕见！

给我听好了，少跟我来这套，别耍你的花招。

老实说，那只狗到底是怎么回事，从哪儿来的？怎么弄来的？那可是上校的狗啊！

我们无意中碰面，狗被他带走了，你知道不知道？天底下再没有比得罪长官更让人难堪的事了，你懂不懂？说实话，你到底有没有偷狗？”

“报告，上尉先生，我没有偷。”