文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

附件２（第3页）

史塔克：你可以省省了，我们没什么好说的。

我的律师马上就到了，在此之前我什么也不想多说。

拉夫·卡曼探员：那台录音机很可能录下了一个在森林里迷路的人的声音，如果你配合我们的调查，我们也许可以救出他。

史塔克：告诉我，你觉得詹姆斯·罗杰斯是死是活？

拉夫·卡曼探员：据我所知，他已经被法院宣告死亡了，在三四年前。

史塔克：两年前。

而且相信这种说辞的人都是傻逼。

拉夫·卡曼探员：史塔克先生，请注意你的言行，这里是警察局。

现在，关于这台录音机录下的声音，我需要你尽力回忆你是在哪里录下这些声音的，你当时是否看见任何痕迹，脚步、衣服碎片，任何东西。

史塔克：那个声音是吉米的。

闭嘴，卡森先生，我从出生起就认识他了，他放个屁我都能听出来。

那是他在说话，每个字都是。

拉夫·卡曼探员：你能听清录音机里他说了什么吗？

史塔克：关你什么事？对你来说，吉米已经死了。

你对死人说话感兴趣？

拉夫·卡曼探员：我们的人对这段音频做了分析，史塔克先生，你是MIT毕业的，你应该知道，分析结果根本没法证明那是人在说话，那是一段噪音。

史塔克：你刚才说录音机录下了一个在森林里迷路的人的声音，你为什么这么想？既然分析结果告诉你那只是噪音，你为什么会觉得那是森林里迷路的人？

拉夫·卡曼探员：我收回我之前的话。

史塔克：你一听那声音到就知道，每个人听过录音的人都知道。

因为在你愚蠢的大脑里有个东西叫做本能，愚蠢的文明进化尚未吞噬掉的聪明部分。

就是那个部分在告诉你，这声音属于一个非常害怕的人，这声音意味着“要小心，有危险”

。

拉夫·卡曼探员：你也许提出了一个有趣的论点，但对于我们的问题没有任何帮助。

史塔克：当地人管那里叫“地狱边境”

，你知道为什么吗？据我所知，你也是本地人，雷斯垂德警官。

拉夫·卡曼探员：这片森林里发生过很多起失踪案，不知深浅的城里人来这里打猎、远足、野营，他们偏离了小路，以为自己有了指南针就万无一失，结果迷路了，再也没有出现过。

史塔克先生，你知道那片森林有多大吗？

史塔克：三万公顷。

拉夫·卡曼探员：那里有很多人失踪，如果能救回一两个，我想对这个世界上的任何人都没有坏处。

史塔克：你手下的警员没有一个愿意再回到那个地方的，所以我们为什么还要在这里浪费时间？

拉夫·卡曼探员：如果有足够的证据证明那里确实有人失踪，并且还活着，他们会愿意回去的。

史塔克：拿这话骗你自己吧，我看我们聊得不错，但还是到此为止的好，卡里先生。

[rg]