文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

附件２（第2页）

＊《维吉尼亚·波兹女士的口供1973年7月10日20：30，拉夫·卡曼探员做询问笔录》

拉夫·卡曼探员：波兹女士，我们了解到，你在7月9号，也就是昨天，大约下午四点钟，和安东尼·史塔克先生一同缅因西部当地人称为“地狱边境”

的森林，该情况是否属实？

波兹：是。

拉夫·卡曼探员：能告诉我为什么吗？

波兹：我去找一位失踪的朋友。

拉夫·卡曼探员：你说的“失踪的朋友”

，指的是不是詹姆斯·罗杰斯？

波兹：是。

拉夫·卡曼探员：詹姆斯·罗杰斯已经失踪7年了，你为什么认为他在“地狱边境”

里？

波兹：你为什么管那个地方叫“地狱边境”

？

拉夫·卡曼探员：请回答我的问题，波兹小姐。

波兹：我听到了他的声音。

两天前，我和新英格兰森林徒步协会的几个朋友在那片森林里，“地狱边境”

，如果你喜欢这么叫它，做徒步旅行。

我听到了他的声音，但当时没能找到他，因为没人肯帮我。

所以我去找唯一会相信我的人，和我再去一次。

拉夫·卡曼探员：你觉得史塔克先生会是唯一相信你的人。

波兹：是。

有问题吗？

拉夫·卡曼探员：你说听到了詹姆斯·罗杰斯的声音，你能说说你当时听到的是什么声音吗？他在说话？还是在叫喊？

波兹：他不是在说话。

拉夫·卡曼探员：那是在叫喊？你能分辨出他喊了些什么吗？

波兹：我不觉得他是在叫喊。

拉夫·卡曼探员：那你是怎么觉得的？

波兹：我不知道。

拉夫·卡曼探员：关于你在第二次带进森林的那台录音机，你有什么说法？

波兹：我没有任何说法。

我现在能离开了吗？

＊《安东尼·史塔克先生的口供1973年7月10日20：49，拉夫·卡曼探员做询问笔录》

拉夫·卡曼探员：史塔克先生，我们……