文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第65章 英语比赛英译汉下（第2页）

才打断众人经久不绝的掌声。

她说：“22号选手的翻译的确堪称完美。

我们台下支持的热线电话都快被打爆了。

可是这些毕竟是观众，没有相关专业知识，只是听热闹，如果想看真正门道，就看看我们专家组的点评，相信一定是我们万众期待的高潮。”

专家组点评代表是杨志宏教授。

他清了清嗓子说：“这第一场比赛可以说是个开门红，让我们看到了几十年英语推广的丰硕成果。

选手们表现的都相当优秀。

尤其是一号选手沙茉莉同学，翻译的很准确很朴实，让每个人都能毫无困难的听懂她的翻译。

我们给她最高分满分。

她是我们这场比赛我最看好的选手”

。

说完把话筒交给了主持人。

主持人问：“点评完了？”

杨志宏说：“点评点评点到为止。”

台下观众相对愕然，不久就响起了一片嗡嗡的议论声。

工作人员递给了主持人电视观众的反馈。

主持人逐个看了反馈记录。

然后说：“我们下面的观众最关心的是各位专家教授对22号选手的打分与评价。”

说完把话筒递给杨志宏教授。

杨志宏重新接过话筒说：“我们给22号选手的打分是3分。

第20名。”

嗡一下，台下面炸开了锅。

主持人说：“3分排在所有选手中的第20名，这是22号选手专家的打分。

是所有参赛中，一个意味着有可能被淘汰的名次，是吗？”

杨志宏说：“你说的没有错。”

主持人说：“现在好像是广大观众与专家教授们对第一场比赛的评定现了偏差。”

杨志宏说：“我已经看出来了。”

主持人开玩笑地说：“专家们的评分这次一定会得罪不少人，能否给我们这些人一个解释，给分的具体理由是什么？否则的话，教授们恐怕会有些麻烦，因为有的听众已经要打算来这里抗议了。”

杨志宏说：“其实对22号与1号我们专家组刚才也出现了分歧。

可是经过严肃民主的讨论。

最终达成一致。