文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 干掉那个浑蛋（第4页）

霍华德穿上一条肮脏的牛仔裤、一件紧绷在肚皮上的破背心，戴上一顶农夫帽，开车前往。

车停好后，他穿过西边的树林走到比利的住处，但从那里看不到房间和院子里的情况，只好又绕到东边去。

突然传来狗叫的声音，比利冲出房间放出狗，大叫道：“抓住他，凯撒！

把那个浑蛋找出来！

杀了他，塔沙！”

为了躲避那几条狗，霍华德躲进树林里盯着那栋房子直至天黑。

门廊的灯点亮时，他看到比利和一名黑发女子开着黄色达特桑离开了。

霍华德第二天早上7点26分回来时，门廊的灯还亮着，但车已经不在了。

7点49分达特桑开回来了，霍华德拍下了比利和那个黑发女子驾车驶过的照片。

当天下午，罗伯特让霍华德扮成土拨鼠猎人的模样，并给了他一把点22口径的来复枪。

霍华德在报告中写道：“……我走到房子附近，看到比利正在院子里割草。

我走进院子和他打了招呼，说明我正在抓土拨鼠，并不想打扰他。

这个假释犯说欢迎我到他那儿捕猎，帮助他除掉土拨鼠。

我在旁边做准备时，他在院子里继续工作。”

后来，霍华德询问了比利的邻居，他们都说经常看见比利在田里作画，通常由那个黑发女子陪同。

7月22日晚8点霍华德完成了调查。

他向当地假释局办公室汇报时，治安官罗伯特打来了电话，说他看到比利和那个名叫莫里森的黑发女子正在市中心的法院路上行走，他已拍照存证。

莫里森告诉比利，被监视和恐吓令她十分害怕。

“你真认为有人要杀你吗？”

“毫无疑问，有人想雇人杀我。

他们希望我死或者被终身监禁。”

“我很害怕，比利。

我想我最好还是别来了，我们不要再见面了。”

“你说得对。

我会想念你，但我不希望你生活在恐惧之中。”

9月20日，《邮报》报道说治安官罗伯特承认曾派人监视比利。

“是我要求假释局介入调查的，”

他告诉记者，“我是最初的联系人。”

与此同时，另一位记者指出，根据法院的有关规定，只要医疗小组批准，比利白天有权在莫里森的陪同下离开医院。

但罗伯特辩称：“如果他已经痊愈，就应该回到监狱去。”

治安官的立场显然与那些搞不清楚比利与假释局之间关系的人一样。

在1979年侵犯3名女性的案件中，比利“因精神异常而获判无罪”

，因而根据俄亥俄州的现行法律，他不会因那些罪行被送进监狱。

他只能待在形同监狱、安全措施最为严格的精神病医院中，直至心理健康局确认他对自己和他人均不再构成威胁。

就这点而言，多数精神患者都有可能被释放，而这也正是比利一直期盼的结果。

比利和他的律师都认为，既然假释局允许那些更为凶残、冷酷的囚犯和惯犯假释，那么也一定会让比利继续假释。

比利反复指出，接受治疗以来他从未违犯过法律，甚至没有违规穿行过马路。

他认为在心理健康局允许他出院和被法院释放后，自己可以继续假释在外，在监控下享受几年的自由直至禁令被解除。

他深为不时听到的传言而感到忧虑。