文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 干掉那个浑蛋（第3页）

亚伦说，如果汤姆再不住手，他就去破坏汤姆的风景画。

“我无法让汤姆告诉我为什么要这样做，”

考尔向作家抱怨道，“也许他能听你的。”

作家答应试着解决他们之间的问题，经过几天的争辩并说尽好话后，汤姆终于平息了怒火。

“我被电击的事，亚伦无权告诉你。”

“亚伦知道你很痛苦，总得有人出来帮你啊！”

“那是我自己的问题。

我准备好了，自然会告诉你！”

汤姆对作家描述了他被电击的经过，并同意不再和亚伦作对。

在接下来的几个月里，“老师”

在考尔医生的帮助下，经过痛苦的努力再次达到了稳定的融合状态。

1982年10月中旬，基于考尔医生的治疗进度报告，弗洛尔法官修改了他的命令，准许比利和几名患者一起到镇上参加院外教学，但是否决了比利“不要人陪同”

的要求。

比利现在变得很烦躁，因为他的治疗已经变成了政治。

3年前有勇气做出“因精神异常而获判无罪”

决定的法官，如今却屈服于州议员和媒体的压力之下，令他深感失望。

直至1983年4月，弗洛尔法官才同意比利参加一日游活动，但必须在一名医疗小组成员或能承担“责任”

的人的陪同之下。

比利不明白，为什么要把自己和其他精神病患者（包括那些杀人犯）区别对待。

只要心理医生说他们对本人及他人已不再构成威胁，那些人便可以获准离开。

比利说自1979年10月被捕后，他就没有在马路上违章穿行过，而且他还是一个模范病人，承受了很少有人能忍受的虐待。

让人“陪同”

已经很过分了，何况还要列出“获准”

名单，这令他十分恼火。

名单上有作家和几名医院工作人员，包括一位叫作莫里森（CindyMorrison）的年轻护士。

她几乎每天都被派来陪比利。

和大多数工作人员一样，她认为这样对待比利不公平，因而一有机会就替他辩护。

医疗小组灵活地执行了弗洛尔法官的命令，将“日间外出”

时间规定为早7点至天黑，但实际上是到晚10点“熄灯”

为止。

比利在外面租了房子，这样他就可以在那里整天画画，并为将来获准离开医院“外宿”

做好准备。

不幸的是，马路对面住着阿森斯市治安官罗伯特·艾伦（RobertAllen）的儿子。

2

1983年7月21日，特工霍华德·威尔逊（HowardWilson）接到哥伦布市假释局局长的命令，开始秘密调查比利日间在人陪同之下进出医院的情况。

罗伯特通知霍华德，比利每天都会乘一辆黑顶棚的黄色达特桑汽车往来于医院和租住房之间，登记的车主是莫里森。

莫里森身高约1.65米，中等身材，留着齐肩的乌黑长发。

自上个月底起，比利白天都待在那个房间里画画。

治安官建议将他叔叔在那儿附近的房子作为秘密监控点。