文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 层级结构与生成句子（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“汉国往事——第二部（.shg.tw）”

！

“好，”

乐正绫让汉军士兵们把毛笔拿起来，“基本的概念讲完了。

我出一个语流，你们先把那个它写下，可以用汉字写，但是最好用我们课的通书——毕竟按我刚才教的，语言是一个音义结合的符号系统，和汉字没有多大关系。

你们做完以后，首先把属于句子的部分，画出来。”

士兵们遂拿起革纸和笔，磨好墨，准备听什正说一段当时口语中的语流。

“?a?j?cipnj?prut。”

士兵们要么在革纸上用通书写下“?a?j?cipnj?prut”

，要么写下汉字“我执而笔”

。

“这个非常简单。”

乐正绫说，“来，把属于句子的，在下面划线。”

大家都把整个语段给画了出来。

“很显然，这整个就是一个句子。

为什么？”

乐正绫问他们。

“一个句子有句调和结尾停顿。”

楼昫直起身子，说。

“为什么它不是一个短语？或者词？语素？”

“因为一个是它还可以往下细分，另一个是其他三个单位不具有句调和停顿。”

“对。”

乐正绫说，“好，现在，你们把所有的词画出来。”

士兵们纷纷划出了四条短线。

“然后呢，把所有的语素都画出来。”

这次众人思考的时间长了一些。

最后，他们还是在原来四条短线的下方，继续各画了一条短线。

“好。”

乐正绫向人们说，“没错。

一般在汉言里面，一个词只由一个语素组成，但是在我们海国话里面不是，我们那边有大量的两个语素组成的词，比如‘钢笔’‘劳动’‘短语’‘句子’，也有两个音节组成的语素，比如‘昆仑’。”

楼昫连忙把这个海国话的特征紧紧地记录到了自己的脑袋中。

看来他以后偷听什正和什副讲海国话的时候，不能按汉地的语言特征来分析。

“那有的人已经发现了，”

乐正绫向他们说，“我直接跳过了短语。”

“是。”

齐渊和何存等几名士兵都点头。

“那你们试试画短语。”

这下众人犯了难。

夷邕先把“而笔”