文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 勘误与审核（第2页）

九双褐色和碧色的眼睛互相对看着。

“怎么了？”

乐正绫突然走进屋来，“怎么大家都站着？”

“这……”

毋奴韦和苏解一时支吾起来。

她们没办法向什正说现在的情况。

“你们之前受一项业，要向先生行礼的。”

乐正绫转向士兵们，“你们向先生们行礼过没？”

小伙子们连忙反应过来，向三位斯基泰女子恭敬地行了一遍礼。

“先生要还礼，然后两方就坐，就可以开始讲了。”

乐正绫对毋奴韦们说。

毋奴韦们遂也向士兵们施了礼。

“不对，这不是先生的礼。”

乐正绫忽然制止她们，“要行先生的礼。

你现在同他们的关系是先生和学徒，他们要从你们这受业的。

要行先生的礼。”

在按什正的指导行完礼之后，室内的人们坐下来。

毋奴韦按照祁晋师说的，向士兵们问出第一个问题——三身代词是什么。

之前士兵们都已经调查和整理过斯基泰语的人称代词，故应答颇为顺利。

毋奴韦又问了几个常用的词，随后，她开始向士兵们组织第一个简单句，从日常的问候用语开始。

老天似乎眷顾众人，在二月初，春阳在大部分时间都照在上林苑的大地上，没有连续地持续阴雨。

无论是教学任务还是正堂中的校对任务，都有充足的光照提供。

掌握灯烛的张万安在这中间也发挥了很大的作用。

在最初的两天时间里，士兵们并没有更多学到什么，大部分的时间还是花在了帮助三位斯基泰女子建立教学的状态上。

在这方面，之前就被祁晋师课过匈奴语的通书什的学生们反倒比他们的新老师要熟练。

几天的工作结束之后，楼昫等四人将词典的内容校对完成，在七千五百个匈奴语和塞语的常用词中查得了六十二处讹误。

总的来说，传抄过程中产生的讹误率不高，而且绝大部分是由于高强度工作导致的疏忽。

楼昫所在小组产生疏漏是零——楼昫对此很有信心。

在检查完讹误之后，他们多使了几十枚木片，将发生讹误的牍片替换了下来。

“好啊，这时候可以让韦工过来了。”

乐正绫在正室中听说了他们工作的成果，露出了兴奋的神色，“你们现在可以把这些牍片装进箱子，在箱子内再严格按音序排列一遍。

然后他们过来编缀，大功告成。”

“刚好，音标表和序也完成了。”

天依支着腰，“我这再坐几天，就快椎间盘突出了！”

“小楼，听说你所在组的讹误率是最低的。”

乐正绫走到楼昫身前，“你工作的敬业程度真是令人刮目相看，我们也要向你学习。

做事严谨周密，真是一个了不得的后生啊！