文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第3页）

……说真的……我不知道……我是否应该……”

她先是扭捏，随后，神色严肃地说：“这样很不成体统，您知道吗？”

“有什么不成体统？”

书记员反驳说，“巴黎人都这么做！”

这句话就像无可争辩的真理，完全说服了她。

马车终于来了。

“你们起码得从北门出去，”

侍卫站在门槛上向他们喊道，“在那儿能看到《耶稣复活》、《最后的审判》、《天堂》、《大卫王》和《在地狱里受火刑的罪人》。”

“先生要去什么地方？”

车夫问道。

“随便你！”

列翁边说边把爱玛推进车里。

笨重的马车启动了。

马车驶下大桥街，穿过艺术广场、拿破仑码头和新桥，在皮埃尔·高乃依的雕像前停下来了。

“继续走！”

车里人喊着。

马车又走起来，过了拉·法耶特十字路口，就顺坡飞奔而下，到火车站才停下。

“别停，一直走！”

车里同一个声音又喊道。

马车走出栅栏门，不久来到了林荫大道，放慢速度在高大的柳树间跑着。

马车夫擦了擦额头的汗水，把皮帽夹在两腿中间，将马车赶出平行侧道，来到了河边的草地旁。

马车沿着河岸碎石铺成的纤道往前走，在植物园前第三次停下来。

“走啊！”

那个声音更加恼怒地吼道。

马车马上又疾驰起来，穿过圣·塞韦尔、居朗蒂埃码头、石磨码头，又过了一次桥，驰过练兵场，来到济贫院的花园后面。

花园里有很多穿着黑衣服的老人，沿着爬满常青藤的平台，在阳光下散步。

马车跃上布弗勒伊大街，穿过科舒瓦兹大道，跑遍了整个李布岱坡，最后来到德维尔坡下。

马车又调头返回。

马车夫坐在车座上，望着路边的小酒馆直咽口水。

他不明白这两个人究竟脑子出了什么问题，坐着车转个不停。

有时他试着想把车停下，但立刻招来狂吼声。

于是他就使劲抽打那两匹汗津津的瘦马，根本不管车子颠不颠，任它去东碰西撞。

他十分沮丧，又渴又累又伤心，气得直想哭。

人们惊讶地看见：一辆放下窗帘的马车，遮得比坟墓还严密，不停地摇晃着奔跑。

正午时分，马车行驶在一片茫茫的田野上。

炽热的阳光直射在镀银的旧车灯上。

一只没戴手套的手从黄布小窗帘下伸出来，扔出一把撕碎的纸片。

纸片随风飘散，像一群白色的蝴蝶在风中飞舞，远远地落在一片繁花盛开的红三叶地里。