文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第6页）

嘘！”

爱玛指着药剂师说。

不过，比奈在专注地看账目单，似乎没听见她们的话。

他终于走了。

爱玛这才觉得轻松了些，长叹了一口气。

“您喘气很费劲！”

郝梅太太说。

“噢！

天热的缘故吧。”

她答道。

第二天，爱玛和罗多尔夫就计划着他们的幽会。

爱玛准备用礼品拉拢她的女仆，不过，最好还是在永镇不显眼的房子。

罗多尔夫说让他去找。

那年一整个冬天，每星期三四次，天黑以后，罗多尔夫就来到包法利家的园子里。

爱玛悄悄地拔掉了栅栏门的门闩，夏尔还以为丢了。

罗多尔夫朝百叶窗上扔了一把沙子，作为幽会的暗号。

星星在落光了叶子的茉莉花枝丫间闪烁着。

他们听到小河在身后流淌，干裂的芦苇，不时发出劈劈啪啪的响声。

树丛的阴影层层叠叠地在黑中鼓起，有时它们一齐簌簌颤动，有时又此起彼伏，仿佛黑色的巨浪扑上前来，铺天盖地地要把他们吞没。

夜间的寒气使他们拥抱得更紧，唇齿间吐出的叹息也仿佛更加深沉。

隐约间他们看到对方的眼睛仿佛更大，而用很低很低的声音说出的话语，落进沉寂中，也落到他们心上，带着水晶的音品，余音缭绕，不断地回响。

若天下雨了，他们就躲到车库和走廊间的诊断室。

她点起从厨房里拿来、早就藏在书后面的蜡烛。

罗多尔夫大模大样地就像待在自己家。

看到书柜、书桌，以及房间里其他的一切，他不禁得意，不由得对夏尔说了许多大不敬的笑话，使爱玛大为窘迫。

爱玛真希望他正经一些，表现得很热烈，就像那一次，她好像听到小径上有人走来的脚步声。

“有人来了！”

她说。

他立即吹灭蜡烛。

“你带手枪了吗？”

“干什么用？”

“这……保护自己呀。”

爱玛说道。

“防备你丈夫？那可怜的家伙！

哼！”

罗多尔夫说着做了个手势，意思是：“我弹一下指头就能把他捻碎了。”

他的勇气使她大为钦佩，虽然这种鲁莽和粗野的行为，让她反感。

关于这次手枪的谈话，罗多尔夫思虑了一阵。

如果她说这话是认真的，他认为那就很愚蠢，甚至挺可恶了，因为他没有任何理由憎恨那个善良的夏尔，罗多尔夫并非很妒忌他。

在这个问题上，倒是爱玛一本正经地向他发誓，而他觉得这个誓言没有品位。