文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第5页）

爱玛责怪自己不该这么不礼貌地离开收税官。

他一定会起疑心的。

去奶妈家的谎话简直太糟糕了，永镇人人都知道贝尔特一年前就被接回家了。

再说，这儿附近又没有人家，这条路只通向胡谢特，所以，比奈肯定能猜到她的从哪儿来，他也不会守口如瓶，一定会逢人就讲！

直至傍晚，她心里还七上八下的，费尽心思编造谎言，眼前总浮现出比奈的傻样。

晚餐后，夏尔见她心情不好，就带她到药房老板家散散心，碰到的第一人偏偏是这位收税官！

他站在柜台前，他在说：

“请给我半盎司浓硫酸。”

“于斯丹，”

药剂师大声说，“快拿硫酸来。”

接着，他对正要上楼去郝梅太太房里的爱玛说：“不用上去了，她很快就下来。

您先在炉子边暖和暖和……请原谅……您好，博士（药房老板特别喜欢用‘博士’这个称呼，好像这么称呼别人，也提高了自己的身份）……小心捣臼。

你倒不如去小客厅里搬些椅子来，你知道大客厅里的软椅是不能动的。”

郝梅急急忙忙跑出柜台，想把软椅放回原处。

这时，比奈又找他要半盎司糖酸。

“糖酸？”

药房老板傲然问道，“这是什么东西？我还没听说过呢！

估计您要的是草酸吧？草酸，是不是？”

比奈解释说，他要的是一种用来配制除锈水的腐蚀剂，以便清除猎具上的锈斑。

爱玛一阵哆嗦。

老板说：

“的确，是天气潮湿造成的。”

“不过，”

收税官似话中有话地说，“有人还是有办法哩。”

爱玛几乎要晕倒。

“请再给我……”

“他怎么还不走！”

她心里嘀咕。

“半盎司松香和松脂、4盎司黄蜡、半盎司骨炭三份，我要清洗装备上的漆皮。”

药剂师开始切蜡，这时，郝梅太太抱着伊尔玛下楼来了，旁边是拿破仑，后面跟着阿达莉。

她坐到紧靠窗边的丝绒凳子上，小男孩蹲在一张板凳上，阿达莉在父亲身边的枣盒旁转来转去。

郝梅在用漏斗装瓶，然后盖上盖子，贴上标签，把它们包装好。

屋里非常安静，除了砝码放到天平盘里的声音和药剂师训徒的低语。

“您的小女儿还好吗？”

郝梅太太突然问道。

“闭嘴！”

她丈夫喝道，他正在草稿本上写些数目字。

“您怎么没带她过来？”

郝梅太太又低声问道。

“嘘！