文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 第 47 章（第2页）

后世英文里的rcechar究竟为何会被翻译成“白马王子”

，这一点始终没有定论。

但显然，不论古今中外，白马，都是一种美到让人无法抗拒的生物。

尤其是对整日吟诗作画的文人而言，白马，就是力量和优雅的完美结合，哪怕没有任何象征意义，也高度符合了文人们的审美标准。

王谨，以及之后陆续赶过来的范良和齐佑，都没花什么力气就很快爱上了这几匹小马驹。

由于这四匹马的外形差别不大，最终，几人便通过抓阄，选中了属于自己的一匹马。

王谨给自己的马起名“子白”

。

至于为什么要叫子白，是因为，王谨刚刚想到了“白马王子”

这四个字，去掉他自己的“王”

，再去掉“马”

，然后就剩下了…“子白”

。

虽然王谨对“白马王子”

这四个字并没有什么想法，但对他而言，起名字是一定要有一个联想的过程的。

对比了一下另一个他很快联想到的备选名字“小白”

，综合考虑了每次喊出名字的羞耻程度，以及坐骑名字日后对自己形象的影响，最后王谨还是默默选择了子白。

范良几人没有机会理解王谨这个起名废简单粗暴的脑回路，都直夸王谨这个名字取得好。

齐佑甚至还自以为参透真相地认为，这“子白”

，定然是“子曰”

的变体。

再加上，“子”

，还有第二人称的意思，“子白”

，听起来就像是对一匹马说，“你好白”

，多有趣！

齐佑阿谨起的这个名字既有辨识度，又有内涵，还有意趣，读起来也是朗朗上口，实在是妙！

王谨……

王谨尴尬到想挠墙，但他也只能保持微笑地默默点头。

他突然就理解了后世那些作家的文学作品被做阅读理解的学生过度解读的感受。

他能说什么呢？他只能在心里感谢齐佑，感谢他帮自己想出了这么多合理的解释。

选好各自的马之后，范良又提议道“我家在城外有一处庄子，马上就是三月，春暖花开，不如我们一起去庄子上读书，不仅能互相监督，读累了还能一起练习骑术，纵马春游，你们觉得如何？”

县试过后，齐秀才便让他们自己呆在家中复习。