文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

五十七满林黄叶雁声多（第2页）

严复在北京也呆过数年，对于京城风物颇为熟稔：“通常所说的香山红叶，并不是枫树、槭树的红叶，而是黄栌最多。

色泽虽说也是红色，不免暗哑凝重，远不如这几株枫树鲜艳灵动。

鹿门兄，不如我们就在这树下酣饮畅谈，如何？”

皮锡瑞欣然应允：“几道所言，於我心有戚戚焉！”

两人就在树下找了个平坦的地上，铺上毡子。

皮锡瑞去折树枝作筷子，严复则摆好酱牛肉、五香豆干、盐水花生、蒜泥白肉等熟食，最后拿出一瓶葡萄酒，瓶上的标签已经褪色，一看就知道有些年头了。

他颇为珍惜地转动着酒瓶，向皮锡瑞介绍道：“鹿门兄，此酒产自法兰西波尔多，最是醇正，坊间极为难得，乃是敝人的英国同学从欧罗巴寄来一打，已经在我手中存了近十年，所余无几。

你我二人，在学校萍水相逢，便一见如故，恰逢清秋佳日，如果没有好酒助兴，岂不辜负良辰美景？所以带来，请你尝尝！”

“就许你有么？”

皮锡瑞变戏法般的从怀里掏出一个小瓷瓶，所容不过一斤：“看看我这瓶！

这可是陈四觉抚台所赠的洋河大曲头道原浆。

据说，当年高宗纯皇帝路过淮安的时候，品尝此酒后，挥笔写下‘闻香下马，知味停车’八个大字。

而这一瓶更是宝藏了数十年！

不信你闻闻——”

说着，拍开瓶口的黄泥封，微微一漾，馥郁的酒香便四处飘开。

严复虽然不嗜好杯中之物，也被这酒香勾起了馋意：“好！

好！

还是你的好！

先喝你的，先喝你的！”

皮锡瑞甚是得意，双手扶着瓷瓶，先给严复斟上一盅。

琥珀色的酒液微微高出杯沿，却不溢出。

严复小心翼翼地端起酒杯，微微啜上一口，只觉得唇齿留香，不过数滴，酒意已经直达肺腑。

眯着眼睛，品咋良久，才长出一口气：“此酒只应天上有，人间那得几回尝！

喝过这酒，今生于酒水一道，已再无遗憾了。”

两人对饮了半杯，又吃了几筷菜，开始说些闲话。

“几道，听过你所译的《原富》已由商务印书馆付梓啦？”

皮锡瑞放下筷子问道，“是刊入‘商务经世大学教科书’那一套书里么？”

“是啊，正是那套丛书。”

说到自己的成果，严复也颇为自矜，“九月底，百熙校长刚从美利坚回来，听说敝人在翻译英吉利经济学家亚当斯密的《原富》，便汲汲索要文稿。

除了一而再、再而三地催我快点翻译完，他还和薇拉女士一起，帮我校改之前的译稿。

我这厢才写定，他便把书稿寄到了上海，说是要让更多的人看到这本书，以后还要作为学生的教科书。

呵，其实，仓促之下，恐怕错误会很多呢。

到时候印好了，会呈送给鹿门兄一本，还望方家斧正啊！”

“好说好说！”

皮锡瑞笑道：“咱们百熙校长研究的东西，虽然西洋人佩服得五体投地，奈何老朽确实不明白，所以不敢乱说。

不过单纯从眼光上来说，天下人恐怕没几个及他的。

这一点，老夫佩服得五体投地。

甲骨文这事儿，大家都知道，我就不说了。

还有一件事儿，”