文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

男孩们从泥地里找回绳子，重新拉起帐篷，两个高年级男生把绳子绕在木钉上，深深敲入泥土。

滚了一身泥土的学生脱掉上衣和短裤，搭在手臂上，往不远处的小溪走去，几个提着铁皮桶的低年级男孩跟在后面。

「我需要和你谈谈。

」霍恩斯比说，看向小溪的方向，「关于柏林，更准确来说，关于『麻雀』。

」

第二十三章

当天在露营地的三十二个男孩里，只有一个留意到了德文老师和戴着眼镜的陌生人交谈，也仅仅是「留意到了」而已。

谈了多久？不知道。

那两个人一直在露营地，还是中途到别的地方去了？不记得。

这件无关紧要的小事，在他年轻的脑袋里停留不到两周，就像沙滩上的脚印一样消失了。

当然没有书面记录。

想留下书面记录的话，霍恩斯比就直接打电话了。

如果这是一本流行间谍小说，剧情一般会这样推进：霍恩斯比专程来说明「麻雀」的近况，说服安德烈回到柏林去，解救可怜的东德男孩，安德烈先是拒绝，最终在火车启程前最后一秒跑到月台。

他们接下来会卷入一到两场追车戏，击败科里亚，聚光灯悄悄往旁边偏移，照出这个狗咬狗的世界里偶尔闪亮的人性。

但这不是小说。

基于六处的过往案例推断，霍恩斯比最有可能提出的建议是：杀掉麻雀。

快捷，经济，保险。

莱纳·沃格尔协助勒索一位美国外交官，已经从曾经的盟友变成了威胁，而安德烈最有可能接近他，所以安德烈是执行暗杀的最佳人选，如果安德烈不想动手，那他至少可以为柏林站提供最佳行动建议。

安德烈不会喜欢这个主意的。

他很可能争辩，暗杀是克格勃的专长，不应该是六处的。

也许还会继续指出莱纳很可能受到了胁迫，为什么对木偶挥起铁锤，而不是操纵木偶的那双手？美国人也应该把他们那只踩进陷阱的肥兔子送回大西洋另一边，给他安排一份无关紧要的文书工作，不要再和外交沾上关系。

他还会询问霍恩斯比，麦卡伦先生如何处理这件事？他离开柏林太久了，甚至不知道那个过度吸菸的美国同行两年前就已经被召回了。

这里也许有个小小的陷阱，一种并无恶意的算计，霍恩斯比特意让安德烈再看一眼他主动放弃了的「旷野」，看看能不能唤起情报官埋藏起来的本能。

外勤永远是外勤，他们没法按停脑海里的齿轮，顶多只能调慢一些。

人们当然可以习惯寄宿学校和英格兰西南这个一成不变的角落，可是，一旦他们回忆起「外面」，这种本来已经接受了的乏味生活会一瞬间变得无法忍受。

不管安德烈的齿轮运作情况如何，他似乎都不急着离开埃克塞特。

霍恩斯比独自坐火车返回伦敦，露营像往常一样继续，这个学期馀下的德语课也是。

暑假来了，又过去了，男孩们晒得黝黑，垂头丧气被送回学校的时候，「朗格先生」也还在，用同样平板乏味的声音领学生们念「穆勒太太星期五出席露天音乐会」。

唯一的不同是，1960年秋天前后，人们开始在酒吧见到「朗格先生」。

他喝酒的时候就和在学校一样安静丶疏远和礼貌，两杯威士忌，加冰，不坐吧台，独自一人占据了栅格窗旁边的四人座。

不过学校附近这个酒吧从来坐不满，谁都没有意见。

「朗格先生」一边喝酒一边审阅报纸，不是「看」，是「审阅」，只有这个词能恰当形容。

他专心致志地消化每一页的内容，像是要掰开每一个单词，嚼五分钟再咽下去。

有一晚。

酒吧老板的大女儿鼓起勇气问他在报纸里找什么，德文老师笑了笑，回答「没什么，只是无聊」。