文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第六十三章（第3页）

“啊，埃伦，千万请你别说了吧。

他会宣战的。”

杰斯特罗深深地叹了一口气。

“我想是这样。

娜塔丽，我很抱歉，我深深地感到由衷的歉意。”

她举起一只手，手掌向外。

“不，不，不要这样。

这有什么用处呢？”

“让我说下去。

把你和你的孩子都拖累在里面，真使我受不了。

我决没有——”

“埃伦，是我自己这样做的。

现在别再重提了。

别这样。

我忍受不了。”

除了孩子使劲吃奶的声音以外，屋里一片长时间的沉默。

杰斯特罗一口一口地呷着雪利酒，用垂头丧气的表情朝他的侄女望了一眼：“亲爱的，也许我该打一个电话给大使馆，问一问是不是在计划搞外交人员的专车。”

“要是你能把电话打通的话，倒是一个好主意。

要不然我们就亲自走一趟。”

“我正在这样打算，”

杰斯特罗说“试试吧。”

他打了电话，但是大使馆的线路忙碌不堪。

他又倒了些雪利酒，慢慢地讲着话，间或咳嗽一两声。

“一个历史学者容易犯的一个错误，就是会歪曲一个人对现在的看法。

我似乎是把望远镜倒过来去观察当前的形势。

那些人物看来渺小而滑稽。

那些事件看来那么琐碎，那么重复，那么平凡！

我想，我能很好地了解过去，我对将来也看得清楚。

只是对于现在我却这样糊涂。

亲爱的，希特勒和墨索里尼没有资源可以使他们坚持。

中欧的这所华丽而破烂的军国主义疯人院将会倒塌。

俄国和美国是可畏的，这两个国家会把纳粹主义夹在中间压碎。

唯一的问题只不过是时间来得多快罢了。

好吧，我该穿衣服了。”

“是的，埃伦，快穿吧。”

“让我先把酒喝完。”

娜塔丽不耐烦地站起身来，把孩子抱到卧室去，免得跟她的叔父拌嘴。

对于这个爱唠叨的、自负的、胡思乱想的老头儿，她已经没有什么敬爱，他的趾高气扬的挖苦话和顽固得闭眼不顾事实的乐观主义，已经使她和她的孩子陷入了这个危境，尽管说到底还是她自己要负主要的责任——她常常回过头来这样想。

亨利-娜塔丽把她的危境想了又想，直到她再也忍受不住这种自我的探索。