文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章（第2页）

犯规啦，罚了十五码。

瑞德，你真是个道道地地的西蒙-赖格利1，是不是？”

1美国作家斯陀夫人（1811-1896）的小说汤姆叔叔的小屋中一个残暴的奴隶贩子。

“你说这话什么意思？”

“我是说，在陆海军比赛的晚上，你竟然把‘乌贼号’潜艇派到海上演习去了。

怎么啦，你觉得会有战争的危险还是什么？”

塔利听到语气里带有很重的讽刺意味，就咧嘴笑了一笑说：“这是布朗奇-胡班的主意。

从今天开始，他们要在岸上

呆两个星期——他们预定在正午到达——他要进行一次操练。

你有不少时间可以见到拜伦。”

“我在这儿只待到飞机起飞。”

“是啊，我听说你当了‘加利福尼亚号’的指挥官了。

真了不起，帕格。”

球赛继续进行。

经过一些沉闷的零星战斗以后，那只白球象箭似的从节目板的一边射向另一边；原来海军队截住了对方的球，把球带到陆军队阵地的深处了。

帕格和塔利一跃而起，和海军人员一齐叫喊：“打败陆军队！

球门！

球门！”

这时有一个海军少尉兴高采烈地牵着那头山羊绕场走起来。

就在底线得分以后，上半时结束了。

瑞德-塔利向一个从旁边经过的侍者要了些酒，同时说：“帕格，我们就坐在这儿草地上吧。

把俄国的事情告诉我。”

维克多-亨利描述了他所看到的坦克战和十月十六日莫斯科的惊慌，塔利脸上愉快的笑容变成了严肃的神色。

“他妈的，你果真到了那里！

我真羡慕你。

我们却坐在这儿，吃得胖胖的，傻里傻气地过着快活日子。

他们对我说，你是经过东京飞行到这儿的。”

“不错。”

“帕格，有什么可靠的消息吗？那些混帐王八蛋果真要打仗吗？我们在这儿往往接到一些叫人惊恐的警报，可是这会儿我们有点麻痹了。”

“唉，我们在那儿的人都很担心。

大使详详细细地把日本人的心理告诉了我。

他说，他们是一个古怪的民族。

切腹自杀是他们的一种生活方式。

胜败对他们没有什么关系。

他们敢于突然实行一个自杀的计划，他生怕他们干得出来。”

塔利朝着附近坐在草地上或者坐在折椅上的一对对伴侣扫了一眼，把声音放低下来，说：“这就对上口径啦。

帕格，哈特海军将军今天接到了即将发生战争的紧急通告。

但是从整个夏天到秋天，我们就不时听到从华盛顿传来的胆战心惊的流言了。

七月间，他们在印度支那登陆，罗斯福断绝了对他们石油的供应，那时我们都想，要动手干啦！