文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

23斯蒂尔威尔受军法审判（第3页）

“他说，你选择吧。

或者完全承认罪行，就在舰上召开轻罪法庭；或者试图蒙混过关，结果回美国为你召开最高法庭，很可能判你十年。

你看怎么办，长官？”

“斯蒂尔威尔，舰长是不是和你有什么过节儿？”

“老天爷！

你来告诉我吧，长官。”

基思中尉把书桌上那本翻开的法庭与审判团往面前挪了挪。

他向水兵大声地读了有关供词的那一节。

开头斯蒂尔威尔的脸上露出强烈希望的喜色，但这股高兴劲儿又很快从脸上消失了。

“这有什么用，长官？现在太晚了。

以前我不知道有这本书。”

威利点着了烟卷，背靠在椅子上，眼朝上方凝视着，默默地抽了一分钟的烟。

“斯蒂尔威尔，如果你引用我的话，对舰长讲是我说的，我就说你说谎。

但是如果你恳求我从这本书中找出根据证明你是对的，我一定这么做。

你明白其中的区别吗？我要告诉你两件事，好好去想一个晚上。”

“啥事，长官？”

“第一件事，如果你否认那份供状，它就不能在法庭上用来指控你。

这一点，我敢保证。

第二件事——千万别告诉舰长是我说的——如果你申辩自己是无罪的，我想这艘舰上的轻罪军事法庭几乎不可能判你有罪。”

“长官，那封红十字会的信——”

“它什么也证明不了。

你的兄弟发了那封电报。

要由法庭来证明是你教唆他干的。

没有你的证言——再说他们不能迫使你做不利于你自己的证明——他们怎么可能证明这一点呢？你兄弟在哪儿？你们两个人之间的谈话记录在哪儿？”

斯蒂尔威尔疑虑重重地看着威利“你为什么硬要我申辩自己是无罪的呢？”

“听着，我毫不在乎你申辩什么。

作为书记员，我的职责是以暗示的方法为你指出我所认为的最佳法律进程。

不要相信我的话。

去问‘冥王星号’的牧师或执法军官吧。

你自己去问他们法官与审判团第174节讲了些什么。”

水兵机械地重复道：“法庭与审判团174——174——174。

好，长官。

谢谢，长官。”

他走了出去。

威利克制住了心中的恼怒。

他理解，在水兵的眼中，所有的军官都是和奎格一个鼻孔出气的，这很自然。

第二天早晨斯蒂尔威尔回来了，胳臂下面夹着一本新的硬皮法庭与审判团。

“基思先生，你是对的。

我要申辩自己是无罪的。”