文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第六部第十章（第2页）

“多可惜！

无论怎么样，一个人也要保持幽默感啊！”

“不成，我再也不可能了，汤姆。

你一切都知道了吧？”

“一切都知道了！”

他又说一句，松开她的手，把椅子猛然向后一推。

“我的上帝，你怎么用这个字眼！

‘一切’！

什么事不能被‘一切’这个字毁掉啊？‘我的爱情啊，我的痛苦，一切我都付与你’，是不是？不，你听我说”

她沉默了片刻。

她用非常惊讶、受了很大委屈的眼光瞟了他一眼。

“是的，我早已料到你会有这种脸相，”

他说“因为不这样你是不会回来的。

可是我的亲爱的冬妮，请你允许我以同等程度的轻松来看待这件事，这和你用那么多的严肃来看待它一样。

虽然我的轻松和你的严肃也许都有些极端。

但是无论如何，这样我们就能够取人之长，补己之短”

“极端严肃，托马斯，你是说我极端严肃吗？

“是的。

看在上帝面上，让我们在它发展到不可收拾之前把它结束吧！

让我们说话沉住点气，不要开口就是‘一切都完了’，闭口就是‘你们的不幸的安冬妮’！

你要把我的话听明白了，冬妮；你知道得很清楚，我是非常高兴地欢迎你回家的。

我早就希望你能回家看看，不要跟你丈夫一起，而是你自己回来。

这样我们可以一家人团聚一下。

可是，你现在回来了，这个样子回来了，原谅我说话太直接，这样做不太合适啊，孩子！

不错你让我把话说完！

佩尔曼内德作的事的的确确很不成体统，而且你相信我的话，我会让他了解到自己错误的严重性的”

“托马斯，他干的是什么事，我已经让他认识到了，”

她打断了他的话，一面从床上坐了起来，把一只手放在胸上“并且我还可以告诉你，我不只让他‘认识到’而已。

但是依我看，没必要再和他多费口舌！”

说到这里她又倒下去，严峻地定睛望着天花板。

他俯着身子，仿佛被她这句话的重量压着似的。

他微笑着望着自己的膝盖。

“喏，那么我就不给他写什么措词尖锐的信了，这件事你说了算。

这毕竟是你的事，只要你把他的头脑教训清楚了，也就很够了；再说，你是他的妻子，这也是你的本分。

认真研究起来，他倒也不无值得宽恕的地方。

朋友庆祝命名日，他回家的时候仍然带着节日的情绪，干什么都有些飘飘然，于是就犯了个小错，作了件越轨的事”

“托马斯，”

她说“你这句话是什么意思？我不明白你说话的这种语气！