文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第234章 风嚆嚆等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇（第1页）

本篇介绍一些天文气象类不同于普通话的地道四川方言词汇。

因笔者是广汉人，本文方言说法主要来源于广汉话（基本和成都话一致）。

笔者尽量补充一些四川其他地区的方言说法。

日头：太阳（乐山话等岷江片方言）。

天时［sì］：天气。

如：今天天时不好，可能要下雨。

虹，音杠：彩虹。

部分地区遗存古音。

大太阳：大晴天。

如：今天又是个大太阳，赶紧把那几袋谷子再拿来晒一下［hà］。

太阳大：阳光很强烈。

这个“大”

也说“猫煞”

。

如：太阳那们大（猫煞），你跑到太阳底下晒油啊？

旋窝ㄦwēr风：旋风。

有些地方说“旋头风”

。

风嚆嚆［hāo］：形容比微风略大的风。

如：今天风嚆嚆的，有点凉悠悠的，还是把长袖子（衣裳）穿起哦。

星宿ㄦ［xiér→xír］：星星。

宿音xiù，天上的星辰。

《广韵》宿，息救切，星辰。

这是个遗存在四川方言的古汉语词汇。

这也是个怪胎：明明四川话那么爱说叠音词，“星星”

就是叠音词，却代替不了口口相传遗存下来的古汉语词汇。

当然，它快消亡于普通话的推广了。

星宿ㄦ屙屎：流星。

这个基本不说了，很难听到了。

阴阴天：阴天。

好吧，这是四川话爱叠音的体现之一。

雪弹子：冰雹。

火闪（霍闪）：闪电。

《蜀方言》卷上:“闪电曰霍闪。”

纪国泰《疏证补》:“‘霍闪’则为古、今之方言。

‘霍闪’犹‘忽闪’，状其形也。

今蜀人口语多谓闪电曰‘霍闪’。

……川西人多将‘霍闪’念做‘火闪’。”

此处“川西”

指“川西坝子”