文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 戏说四川方言特别的二字（第1页）

二，汉语常用字，读作èr，最早见于甲骨文，其本义为由混沌分出的天、地两极，后引申为一加一的和、排列顺序中第二位的、不专一、不忠诚等。

普通话常见释义∶1.数词。

一加一的和。

2.表序数，第二。

3.不专一。

4.两样；不同。

四川方言中，“二”

字使用频繁，除了普通话的义项，还有着一些不同于义项和大量不同于普通话的词汇。

一、性格古怪

如∶他那个人性格有点～，少和他打交道。

二、程度居中；中号

【二碗】这个可不是数量上两碗的意思，大碗、二碗、小碗，二碗表示中号碗。

【二锤】中号锤子。

程度居中通常使用“二A二A”

的叠词结构，这种结构有些有“倒A不A”

或“似A非A”

的意思。

【二醒二醒】办事不认真，爱开玩笑。

类似的如“醒二活三”

。

如：“看你二醒二醒（醒二活三）的，居然把这事弄好了，真是个奇迹！”

【二麻二麻】本指有点麻但不太麻，也指似醉非醉、醉眼惺忪的微醉状态。

如：“看你二麻二麻的样子，还敢开车？”

【二晕二晕】义同‘二麻二麻。

【二黄二黄】①表手艺不精、似通非通的样子。

如“看他二黄二黄的，一定会撮拐（做错事、搞砸）。”

②颜色倒黄不黄。

【二红二红】①淡红色，浅红色。

②颜色倒红不红。

【二通二通】①似懂非懂的样子，技艺不熟练。

②倒堵塞不堵塞。

如∶鼻子二通二通的。

【二昏二昏】①不太清醒的样子。

②指喝酒微醉的样子。

【二流二流】有点流氓习气的样子。

“二”