文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 四川方言日白是啥意思这个词如何形成的（第3页）

字的四字并列结构短语。

常见的有：

日白咧谎。

（《川方》用“亮”

字，个人觉得不妥）

扯谎咧白。

咧，音liá。

或做“捏”

，有“捏白”

一词，方言：撒谎。

《汉典》做“撩”

liáo字，或许四川话尾韵脱落为liá？故又写作【扯谎撩白】。

武汉黄陂方言作【扯谎撂白】：撒谎。

“一个经常～的人，领导怎么会信任呢？”

无论是扯谎咧白、扯谎撩白也好，还是扯谎撂白、扯谎捏白也好，在四川方言中，第三个字都可以用“日”

字替换，变成仍然是并列结构的“扯谎日白”

。

既然是并列结构，扯谎＝日白。

谎是谎话，白是白话，意思基本等同。

所以，“日”

的意思也就和“扯”

的漫谈意思一样，可以用于表达说话了。

“日白”

的特殊在于，它即可以组合成“扯谎日白”

、“日白咧慌”

，又可以独立出来，单独成词。

而“*眉日眼”

结构中的“日”

字，是跟着第一个字的意思走，所以“日眼”

不能单用。

以上“日白”

的“日”

有说话的含义，仅为个人推测，无文献记载可以作为证据支撑。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇