文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第73章 蝌蚪的广汉方言称谓如何用文字表达笔者的考证结果出炉（第2页）

不少湘语地区“提”

的发音就是dia，部分的赣语、客家话也有把“提”

发音为dia的。

考虑到湖广填四川以后语言的相互融合，“提”

的diā音融入四川话，是再正常不过的事情了。

所以，四川话的[tia??]~包包~篮子，本字写法99%的可能就是“提”

字。

所以这两天，对于“蝌蚪”

的方言称谓yāngmāgūr，我同样在湖广地区的方言中查资料。

推测这个词的声母一定是“m”

和“g”

，而且第二个字的介母，还必须是“u”

，才会发出gur的儿化音。

于是，我查到了“麻拐”

。

麻拐，南方方言，意思是蛙类，常指青蛙与蟾蜍，并具体称青蛙叫青皮麻拐，称蟾蜍叫癞皮麻拐。

该方言主要使用在湖南省、江西省、广西壮族自治区，且无论是客家话、湘方言，还是这一片的西南官话，都一概通用。

完全对得上！

成年的青蛙和蟾蜍叫“麻拐”

，那么“麻拐”

的幼体，加个“秧”

字，自然就是“蝌蚪”

啊。

儿化音也符合！

所以，“蝌蚪”

的广汉方言称谓yāngmāgūr，本字写法就是秧麻拐ㄦ。

只不过，成体青蛙或蟾蜍的名称“麻拐”

落到了幼体称呼中，成体称谓反而没有保留在广汉方言中，甚是奇怪。

（“用爱发电”

，支持一下，好吗？是你们给我坚持的力量，让我继续发掘四川方言，做一些四川方言的传承工作。

）

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇