文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式（第2页）

一、确实是

老张去老李家耍，看到老李家的樱桃都红了，准备摘几个吃，老李说还是酸的，再等两天才甜。

老张摘了一颗尝了一下，说：“硬是呢，还溜酸！”

（确实是酸的）

作“确实是”

解时，“硬是”

有时也单用“硬”

，这个用法后面一般还跟补语。

如：这个酒贵是贵了点，和一般的跟斗ㄦ酒喝起来口感“硬硬是”

不一样呢。

（确实是不一样）。

常见搭配还有：硬是要得、硬是遇得到等，不再举例。

二、就是；偏偏（含“无论如何都……”

的意思）

这个词义，“硬是”

同样有时也单用“硬”

。

例句：

1、天老爷也怪！

不想它下雨呢，它天天下。

你想它下雨呢，它（硬硬是）不下。

2、（四川常见家长骂小孩语）死娃娃，硬硬是不听话！

3、娘娘呢，你一天硬是这们客气爪子嘛娘娘呢，你一天硬是讲礼。

喊你来耍一哈喃，还买这们多东西来！

近义词：靠实

“靠实”

，指确实、实在。

跟我读

靠实【kàosí】

词释义

“靠实”

，指确实、实在。

艾芜《回家》：“好半天都不见他进来，丁永森也靠实倦了，便渐渐昏昏迷迷沉入梦中。”

例句：你快来帮我搬东西，我靠实来不起了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇