文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 粗糙的纸质书（第3页）

达尔伯格接过这个世界上第10本线装纸质雕版印刷《圣典》，满头的问号。

今年春天，凯蒂和克勒开始尝试用松木来造纸，取得了初步成功。

腓特烈把维克托大主教在去年冬灵节送自己的教皇钦定《圣典》拿出来，先雕刻木板，再翻铸铜版，然后用凯蒂改进的油画颜料做油墨，在不久前试印。

在一开始出了几次错误后，质量不会被光明教会追着砍的《圣典》终于印出来了，不过成本还没核算，比羊皮纸便宜很多是必然的。

这批书有的收藏，有的快马加鞭送去圣城理查德纳尔他们那里，腓特烈拿来其中一本。

达尔伯格翻了一下，问道：“这是什么做的？”

腓特烈回答道：“木头一类的东西，比羊皮纸轻便和便宜，普通人家都能买得起。”

“它不但可以印《圣典》，还可以印其它书籍。”

“我那里有很多君士坦布尔运来的书，我打算组建一个翻译庭，把那些书全部印成莱茵文。”

“我还打算手里哲曼人的书籍、民间故事和歌曲，编辑过后进行印刷。”

“其他人可以来我这里印刷书籍，如果是外文的书籍就让翻译庭翻译成莱茵文。”

“我还打算建一座图书馆，通过印刷和翻译来收集能找到的各种书籍，让它成为属于哲曼人的知识宫殿。”

“我想请您帮个忙。”

达尔伯格马上明白了其中的含义，此刻已经激动得满脸通红，一听要帮忙马上问道：“要我做什么？！”

腓特烈说道：“我想请大公阁下组织人编写一部莱茵文字典，以此统一各地哲曼人的文字和标准语言。”

接着他用很低的声音说道：“有人准备把《圣典》翻译成莱茵文……”

“好！”

达尔伯格大吼一声，“这件事由我来负责，我明天马上回去安排！”

光明教会中要翻译《圣典》的派系和他的代理人有千丝万缕的关系，腓特烈是从维克托大主教那里打听到的。