文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第89章 丛明翻译官（第1页）

“很正常啊，学德语的人又不多！”

“什么？德语？你是说要去给人家当德语翻译？你什么时候学的德语啊？”

岳小柠的反应和刚刚的齐德江如出一辙。

“你的男朋友是个宝藏男孩，慢慢发现吧，惊喜还多着呢！”

……

7月9号，丛明便再一次来到了黎风。

齐德江因为心里没底并没有亲自露面，而是安排自己的秘书接的站，并直接将丛明送至了招商局。

“樊局长您好，我叫丛明，受齐局的委托来担任德语翻译工作的！”

“你就是老齐找的德语翻译？”

当齐德江的妻子樊婷见到丛明的时候，就是一愣，虽然他仪表堂堂、器宇轩昂，但就是过于年轻了一些。

“没错，如果您有异议，可以测试一下！”

因为已经知道了樊婷和齐德江的关系，丛明也最大限度的给予了配合。

毕竟刚刚他已经从齐德江秘书手中，拿到了岳小柠的护照。

出于慎重，樊婷便找出了一份前半部分是德语，后半部分是汉语翻译的材料，并只将前半部分递给了丛明。

“小丛，麻烦你看一下这份材料上面都说了些什么！”

丛明早就打开了“万能翻译官”

，接过文件后就立即开始了翻译。

结果和材料后半部分的译文几乎一模一样，一些专业术语也分毫不差，甚至在一些遣词造句上还要更胜一筹。

樊婷见此也放心了一半，起码丛明是真懂德语的，就是还不知道口语交流上能力如何。

但时间上已经迫在眉睫，只能选择相信丛明。

下午5点，德国斯力塞医药公司一行五人，在省商务厅刘欣扬副厅长的陪同下抵达了黎风。

黎风这边迎接的队伍中最核心的是市长姚国平，还有分管招商的副市长郎宇。

按照樊婷的指示，在刘欣扬副厅长为双方做介绍的时候，站在两位市长身后的丛明便抢在对方随行翻译之前开了口。

“姚市长、郎市长，这位是德国斯力塞医药公司的首席执行官穆勒先生！”

“穆勒先生您好，这位是黎风市市长姚国平先生……这位是黎风市副市长郎宇先生（德语）！”

一旁的樊婷仔细观察了德国人的反应，显然，丛明的翻译他们都听懂了，于是心里的另一半石头也算落了地。

现场关注丛明的除了樊婷，还有德方的随行翻译。

这名翻译叫杜金蔓，是南湾省人，是一名赴德留学生，德语十分流利。

暑假期间经人介绍获得了这份为期半个月的翻译工作。

但南湾和内地在一些词语的使用上有差异，内地相关人员经常会对一些内容反复确认。

德国人也自然发现了这个问题。

所以来了一个多星期，杜金蔓的压力也是越来越大，不过好在她的角色依然不可或缺。

而丛明的出现则让她的感觉到了危机。

因为丛明的德语比她说得还流利，如果闭着眼去听，完全听不出对方不是德国人。

在随后的欢迎宴会上，丛明依然高效的担当起了双方桥梁与纽带。

比如龙国这边姚国平市长的致辞，郎宇副市长的黎风招商引资情况介绍等等。

龙国这边的人可能还感觉不出什么，但穆勒却不由得愈加对丛明刮目相看。