文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

沙龙学院（第1页）

萝丝用上班前的时间陪予希到学院报到，她抱着娃娃觉得奇怪但又可爱，以为是小孩子和哥哥出来，予希在语言上没有问题，最大问题是认知上，两种不同文化下最大差异。

「他们脑袋比较直。

」萝丝抱着娃娃说话「你说得更直，他们会觉得被冒犯。

」在常用对话句子上修饰成课本以外的口语说法。

予希跟着唸，萝丝修正他的发音，一个文件萝丝一个个慢慢解释两边的差异。

「专业的部分我帮不上忙??。

」她洩气了。

「如果在台北身边的人会说，找翻译或是当美语老师秘书很好赚，付钱的老闆却一问三不知全推给受雇者，心情就是你现在这样，你不是会英文怎么看不懂，惯老闆。

」予希重新发音让萝丝纠正他。

「你说对，这也是我不想回去主因，在这里说，你做不下去就回家。

」萝丝切换语言说话「你只是不适应，半年左右会习惯就不需要我这个翻译。

」

「那这样啊??你工作能不能大约排一下半年后去迪士尼玩，有目标有动力，我迷路不会只会说，helpmehelpme.....。

」予希表情受虐一样，其他人看着他的眼神。

「我发现你很皮。

」萝丝解释他们在预演对话，双手拍打在笑的予希。

「三句不离黄腔。

」

「王子演不来，只好亲自上场。

」予希说完又被萝丝暴打。

「对这里.....」

萝丝真得不知道拿他怎么办「不跟你认真.....」

予希的笑容还是笑声太有感染力，萝丝回到正题「又要上短期语言班吗？就是两边都要上课，最快分班下来是两週结训，也有一个月。

」抽出学院的宣传资料表。

「你的意见呢，你上过类似的课，我是正经认真。

」予希指着要打人的手，她才放下来。

「我不清楚我的程度到哪里，怎么选才是适合。

」

「报名，让语言班帮你分析规划。

」萝丝这件事交给专业处理「我是考过托福，但口语上了三个月，我真得快疯了，你这么爱说话应该很快.....」

「不能快.....恩.....要稳扎稳打。

」予希觉得萝丝被他玩坏了。

「经不起刺激...恩。

」