文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

枫悠家粤语小课堂之追女生该说什么（第2页）

「云离！

_（┐「﹃??）_」韩子默看起来有些小崩溃，估计不是什么好话。

「小萌芯唔识，云离哥哥说什么？」

「小萌芯不要学脏话。

」形象始终温柔贤淑凌紫儿出来摀嘴，看来不只不是什么好话而是非常糟糕的程度呢。

「会被打吗？可是我跟朋友讲这句他们都很开心。

（？）」依然没有弄懂的云离。

但以字面的感受来说，我大概也猜出了八九不离十就是给不给追的意思，却没懂为什么会被说是脏话。

「云离是跟女生说吗？」紫儿发问。

「是阿，不能说吗？」墨云离好像也感受到一丝不对劲。

「云离哥哥知道意思吗？」

「她们回我：受。

」

「应该是打成受唔受沟？」

「文雅一点就是：接不接受追求？」

接下来就是一阵刷屏而来的哈哈哈哈。

「那云离哥应该对小萌芯讲。

」

「粗鲁一点呢？」

「给不给亏。

」

「但她们叫我别跟其他人说，会被打。

」

「这个在香港如果男生对女生这样说应该会被搧耳光。

」

「这么兇悍的吗？」

「因为受唔受沟是表达得比较粗俗。

」

「那不然怎么告白？」

「对阿，总不能老是被打。

」

「追你得唔得？应该这样说吧。

」

「我都交到什么怪朋友？」云离感慨。