文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

过尽千帆皆不是4（第3页）

“好吧，那就让我们试着，重新认识一下对方吧。”

《（JustLike）StartingOver》

《（就像）从头开始》

Ourlifetogetherissoprecioustogether，

（你我共处的时光真是如此珍贵）

Wehavegrown-wehavegrown，

（尽管你我已经成长，成长了许多）

Althoughourloveisstillspecial，

（但你我之爱依然特别）

Let'stakeachanceandflyawaysomewherealone，

（让我们比翼双飞，前往海角天涯吧）

……

“你我决定重新开始认识对方的第一天，我在不远处看到你在对我挥手。

我向你走来，握住了你伸出的手。

一开始，是我轻轻捏着你的四指。

后来，你也握住了我的手，我的手心得以感受到你手心的温度。

再后来，我们十指相扣，并肩前行在冬日的暖阳下。”

……

It'sbeentoolongsincewetookthetime，

（你我没有相守厮磨久矣）

No-one'stoblame，Iknowtimefliessoquickly，

（莫怪他人，我知道韶光易逝）

ButwhenIseeyoudarlin'，

（但当我再见到你时，亲爱的）

It'slikewebotharefallin'inloveagain，

（恰如你我再入爱河）

It'llbejustlikestartingover-startingover，

（恰如重新来过）

……

“感觉已经很久没有和你在一起那么长时间了呢。

现在的我，想要让自己快乐起来，其实很简单。

就是并排坐着的时候，我可以随时看到你的侧脸，面对面的时候，我俩的目光能够自然而然地交汇在一起。

在这种状态下，任何语言都已经变得多余了。

因为，我已经把想要对你说的话，都写在了自己的眼中，倒映到你美丽的双眸中。”

……

Everydayweusedtomakeitlove，

（曾经你我如胶似漆地爱着）

Whycan'twebemakin'loveniceandeasy，

（为何不让爱轻松快活起来）

It'stimetospreadourwingsandfly，