文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 属于自己该走的道路第二节（第2页）

最令贝亚难过的是，自己竟然是三起爆炸里的其中一个推手，手上沾染着数万人的血，悲愤又痛苦。

谜文翻译基础三步骤，粗翻、细翻、完翻。

而这几年国家要求翻译的谜文，为了保密往往都是散乱的段落，甚至只要求粗翻，顶多细翻。

意思是连翻译者都无法得知自己翻译的内容。

在七月梅北诺绿洲爆炸后，贝亚就怀疑起手上的谜文。

从这一刻起，她停下了翻译工作，开始检视过去谜文的内容，把粗、细翻全完整翻译，并尽可能得拼凑起来，了解其内容。

再从爆炸的消息与杰米提供的资料比对，得到的结论是，完全符合。

瓦塔斯能造出这样的毁灭性武器，自己正是眾多翻译者中的其中一人。

贝亚过去就不怎么喜欢自己的国家，现在则变成了憎恨。

只是…这又如何…自己早就躺进这滩混水中了。

更难过的是自己离不开这滩混水。

几年前自己已经把一生卖给了国家，翻译工作是无法擅自停止的…

一边是世界，一边是爱人……放弃爱人也换不回世界，但放弃世界却能保住爱人。

贝亚突然悲伤得笑了出来，眼泪随之流下。

她对于自己这想法感到可笑。

自己怎么能这么做…就算良心过得去，又怎么对得起莫。

如果他知道了，我为了他而做了坏事，那善良的他肯定会很难受。

贝亚病了三週没好，工作更在两个月前就停了。

这个月耶乎因为没收到译文，而大发雷霆。

下次他若再没收到，那真不知道该怎么办…

自从莫长大后已经好久没哭过了。

但最近又是每天以泪洗面，难以入睡。

醒来时，只有无助与迷茫等待着自己。

深夜里，莫正在研究木雕。

最近书读累了都会动手雕个几下。

莫见贝亚拖着重病的身体下楼，她坐在餐桌前样子不是很好。

「妈…？你有好一点了吗？怎么不去床上好好休息？」

「嗯。

」

贝亚心不在焉的回答，似乎在烦恼着事情。

莫也被她的鬱闷所感染，心想自己好不容易学会了一点谜文，却似乎没有帮上忙。

「妈，你是不是有事情没告诉我？是工作上遇到什么问题吗？」

贝亚无视了问题，反问「阿莫，我有件事情问你，你想清楚再回答我……如果你今天有能力，有机会能拯救千千万万人的性命，你会试着去做吗？」

妈妈少有严肃，莫知道那肯定是很重要的事。

但…拯救千千万万人？这哪里还需要考虑。

贝亚见莫毫不犹豫点头感到欣慰，又问「那如果这个尝试会牺牲掉自己，甚至是自己所爱的人呢？」

莫心想这是个严肃的问题，只是问题也太不严谨了。

「那…我两个都要！

我要保护爱的人，也要救其他人。

妈…你怎么会问这么奇怪的问题？那是什么意思？我不懂…」